GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 522 523 524 525 526 … 543
Prio Original string Translation —
Login Autentificare Details

Login

Autentificare
You have to log in to edit this translation.
The UUID of the price. UUID al prețului. Details

The UUID of the price.

UUID al prețului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5. Prioritatea acestui bump în raport cu alte bump-uri. Trebuie să fie cuprinsă între 1 și 5. Details

The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5.

Prioritatea acestui bump în raport cu alte bump-uri. Trebuie să fie cuprinsă între 1 și 5.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Percent that will be taken off line items associated with this bump. Procentul care va fi luat de la elementele asociate cu acest bump. Details

Percent that will be taken off line items associated with this bump.

Procentul care va fi luat de la elementele asociate cu acest bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used. Un nume pentru acest upsell care va fi vizibil clienților. Dacă este gol, se va folosi numele produsului. Details

A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used.

Un nume pentru acest upsell care va fi vizibil clienților. Dacă este gol, se va folosi numele produsului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values. Condițiile care vor filtra acest bump vor fi recomandate. Cheile acceptate sunt price_ids, product_ids și product_group_ids cu valori de matrice. Details

The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values.

Condițiile care vor filtra acest bump vor fi recomandate. Cheile acceptate sunt price_ids, product_ids și product_group_ids cu valori de matrice.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers. Dacă acest bump este sau nu activat în prezent și este afișat clienților. Details

Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers.

Dacă acest bump este sau nu activat în prezent și este afișat clienților.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount (in the currency of the price) that will be taken off line items associated with this bump. Suma (în moneda în care este exprimat prețul) care va fi decontată de la articolele asociate cu acest bump. Details

Amount (in the currency of the price) that will be taken off line items associated with this bump.

Suma (în moneda în care este exprimat prețul) care va fi decontată de la articolele asociate cu acest bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object (bump) Tipul de obiect (bump) Details

Type of object (bump)

Tipul de obiect (bump)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The default footer for invoices and receipts. Subsolul de pagină implicit pentru facturi și chitanțe. Details

The default footer for invoices and receipts.

Subsolul de pagină implicit pentru facturi și chitanțe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The default memo for invoices and receipts. Nota implicită pentru facturi și chitanțe. Details

The default memo for invoices and receipts.

Nota implicită pentru facturi și chitanțe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated address. Adresa asociată. Details

The associated address.

Adresa asociată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The URL of the brand logo. Adresa URL a logo-ului mărcii. Details

The URL of the brand logo.

Adresa URL a logo-ului mărcii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The website that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc. Site-ul care va fi afișat clienților pentru asistență, pe facturi, chitanțe etc. Details

The website that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc.

Site-ul care va fi afișat clienților pentru asistență, pe facturi, chitanțe etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The phone number that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc. Numărul de telefon care va fi afișat clienților pentru asistență, pe facturi, chitanțe etc. Details

The phone number that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc.

Numărul de telefon care va fi afișat clienților pentru asistență, pe facturi, chitanțe etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 522 523 524 525 526 … 543

Export as