GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2,327) Untranslated (1,859) Waiting (3) Fuzzy (182) Warnings (3)
1 96 97 98 99 100 292
Prio Original string Translation
This will refetch the webhooks connection settings with your store in the case of an invalid signature or similar issue. You have to log in to add a translation. Details

This will refetch the webhooks connection settings with your store in the case of an invalid signature or similar issue.

You have to log in to edit this translation.
Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces. Gestiunează modul în care magazinul tău colectează GST/HST pentru toate provinciile canadiene. Details

Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces.

Gestiunează modul în care magazinul tău colectează GST/HST pentru toate provinciile canadiene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Value Valoare Details

Value

Valoare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Link image to home Link imagine către pagina principală Details

Link image to home

Link imagine către pagina principală
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Variants block title You have to log in to add a translation. Details

Product Variants

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
Priority:
normal
More links:
Retry successful! You have to log in to add a translation. Details

Retry successful!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Collect Canada GST/HST Colectează taxa canadiană GST/HST Details

Collect Canada GST/HST

Colectează taxa canadiană GST/HST
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Checked by default Bifat în mod implicit Details

Checked by default

Bifat în mod implicit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a secure, encrypted payment. You have to log in to add a translation. Details

This is a secure, encrypted payment.

You have to log in to edit this translation.
Displays possible choices for product variants. block description You have to log in to add a translation. Details

Displays possible choices for product variants.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Event Processing Health You have to log in to add a translation. Details

SureCart Event Processing Health

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces. Dacă este activată, magazinul tău va colecta GST/HST din Canada pentru toate provinciile. Dacă ai nevoie să colectezi taxe provinciale suplimentare pentru Quebec, British Columbia, Manitoba sau Saskatchewan, atunci va trebui să creezi în plus înregistrări fiscale separate pentru aceste provincii. Details

If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces.

Dacă este activată, magazinul tău va colecta GST/HST din Canada pentru toate provinciile. Dacă ai nevoie să colectezi taxe provinciale suplimentare pentru Quebec, British Columbia, Manitoba sau Saskatchewan, atunci va trebui să creezi în plus înregistrări fiscale separate pentru aceste provincii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox Text Text Checkbox Details

Checkbox Text

Text Checkbox
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show total due in button text. Afișați totalul datorat în textul butonului. Details

Show total due in button text.

Afișați totalul datorat în textul butonului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
variant block keyword You have to log in to add a translation. Details

variant

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 96 97 98 99 100 292

Export as