GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 99 100 101 102 103 … 534
Prio Original string Translation —
Add your logo Dodaj logotip Details

Add your logo

Dodaj logotip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your logo and colors carry across the storefront, checkout and receipts. Vaš logotip in barve se prenesejo na trgovino, blagajno in potrdila. Details

Your logo and colors carry across the storefront, checkout and receipts.

Vaš logotip in barve se prenesejo na trgovino, blagajno in potrdila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
~2 mins ~2 min Details

~2 mins

~2 min
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add logo and colors Dodajte logotip in barve Details

Add logo and colors

Dodajte logotip in barve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Import demo products Uvozi predstavitvene izdelke Details

Import demo products

Uvozi predstavitvene izdelke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Adding… Dodajanje … Details

Adding…

Dodajanje …
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
~3 mins ~3 min Details

~3 mins

~3 min
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Importing… in-progress status Uvažanje … Details

Importing…

Uvažanje …
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
in-progress status
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Get selling Začnite prodajati Details

Get selling

Začnite prodajati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Importing… Uvažanje … Details

Importing…

Uvažanje …
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import <strong>%s WooCommerce product</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce.
  • Plural:
    Import your <strong>%s WooCommerce products</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce.
  • 1, 101, 201:
    Uvozite <strong>%s izdelek WooCommerce</strong> ali ustvarite nekaj novega. Iz WooCommerce se nič ne odstrani.
  • 2, 102, 202:
    Uvozite svoja <strong>%s izdelka WooCommerce</strong> ali ustvarite nekaj novega. Iz WooCommerce se nič ne odstrani.
  • 3, 4, 103:
    Uvozite svoje <strong>%s izdelke WooCommerce</strong> ali ustvarite nekaj novega. Iz WooCommerce se nič ne odstrani.
  • 0, 5, 6:
    Uvozite svojih <strong>%s izdelkov WooCommerce</strong> ali ustvarite nekaj novega. Iz WooCommerce se nič ne odstrani.
Details

Singular:
Import <strong>%s WooCommerce product</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce.

Plural:
Import your <strong>%s WooCommerce products</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Uvozite <strong>%s izdelek WooCommerce</strong> ali ustvarite nekaj novega. Iz WooCommerce se nič ne odstrani.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Uvozite svoja <strong>%s izdelka WooCommerce</strong> ali ustvarite nekaj novega. Iz WooCommerce se nič ne odstrani.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Uvozite svoje <strong>%s izdelke WooCommerce</strong> ali ustvarite nekaj novega. Iz WooCommerce se nič ne odstrani.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Uvozite svojih <strong>%s izdelkov WooCommerce</strong> ali ustvarite nekaj novega. Iz WooCommerce se nič ne odstrani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of WooCommerce products.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Review products Preglej izdelke Details

Review products

Preglej izdelke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Demo products are in. Edit them, or delete them and add your own. Predstavitveni izdelki so dodani. Uredite jih ali jih izbrišite in dodajte svoje. Details

Demo products are in. Edit them, or delete them and add your own.

Predstavitveni izdelki so dodani. Uredite jih ali jih izbrišite in dodajte svoje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your WooCommerce products are in. Edit them, or add your own. Vaši izdelki WooCommerce so uvoženi. Uredite jih ali dodajte svoje. Details

Your WooCommerce products are in. Edit them, or add your own.

Vaši izdelki WooCommerce so uvoženi. Uredite jih ali dodajte svoje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Importing your WooCommerce products in the background. Keep going with other steps; this one ticks itself when they’re in. Vaše izdelke WooCommerce uvažamo v ozadju. Nadaljujte z drugimi koraki; ta korak se označi samodejno, ko bodo uvoženi. Details

Importing your WooCommerce products in the background. Keep going with other steps; this one ticks itself when they’re in.

Vaše izdelke WooCommerce uvažamo v ozadju. Nadaljujte z drugimi koraki; ta korak se označi samodejno, ko bodo uvoženi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 534

Export as