GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 534
Prio Original string Translation —
Select at least one order to continue. Za nadaljevanje izberite vsaj eno naročilo. Details

Select at least one order to continue.

Za nadaljevanje izberite vsaj eno naročilo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warehouse Skladišče Details

Warehouse

Skladišče
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ship from Pošlji iz Details

Ship from

Pošlji iz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Label format Oblika nalepke Details

Label format

Oblika nalepke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ship date Datum pošiljanja Details

Ship date

Datum pošiljanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not selected Ni izbrano Details

Not selected

Ni izbrano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
None of the selected orders are eligible for new shipping labels. Nobeno od izbranih naročil ni primerno za nove nalepke za dostavo. Details

None of the selected orders are eligible for new shipping labels.

Nobeno od izbranih naročil ni primerno za nove nalepke za dostavo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping labels ready. Nalepke za dostavo so pripravljene. Details

Shipping labels ready.

Nalepke za dostavo so pripravljene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Couldn't load the selected orders. Please try again. Izbranih naročil ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova. Details

Couldn't load the selected orders. Please try again.

Izbranih naročil ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading orders… Nalaganje naročil … Details

Loading orders…

Nalaganje naročil …
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dismiss this notice. Opusti to obvestilo. Details

Dismiss this notice.

Opusti to obvestilo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading the setup guide… Nalaganje vodnika za nastavitev … Details

Loading the setup guide…

Nalaganje vodnika za nastavitev …
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The setup guide could not load. Vodnika za nastavitev ni bilo mogoče naložiti. Details

The setup guide could not load.

Vodnika za nastavitev ni bilo mogoče naložiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
While you wait to go live Medtem ko čakate na zagon Details

While you wait to go live

Medtem ko čakate na zagon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Skip for now Preskoči za zdaj Details

Skip for now

Preskoči za zdaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 534

Export as