GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 534
Prio Original string Translation —
memberships članstva Details

memberships

članstva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
subscriptions naročnine Details

subscriptions

naročnine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
services storitve Details

services

storitve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
digital downloads digitalne prenose Details

digital downloads

digitalne prenose
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
physical products fizične izdelke Details

physical products

fizične izdelke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s product
  • Plural:
    Import %s products
  • 1, 101, 201:
    Uvozi %s izdelek
  • 2, 102, 202:
    Uvozi %s izdelka
  • 3, 4, 103:
    Uvozi %s izdelke
  • 0, 5, 6:
    Uvozi %s izdelkov
Details

Singular:
Import %s product

Plural:
Import %s products

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Uvozi %s izdelek
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Uvozi %s izdelka
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Uvozi %s izdelke
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Uvozi %s izdelkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of WooCommerce products.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Customers and orders stay in WooCommerce.</strong> Only products are imported. <strong>Stranke in naročila ostanejo v WooCommerce.</strong> Uvozijo se samo izdelki. Details

<strong>Customers and orders stay in WooCommerce.</strong> Only products are imported.

<strong>Stranke in naročila ostanejo v WooCommerce.</strong> Uvozijo se samo izdelki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Some products are skipped.</strong> Grouped products aren’t supported, and ones already imported won’t be copied twice. <strong>Nekateri izdelki so preskočeni.</strong> Združeni izdelki niso podprti, že uvoženi izdelki pa se ne kopirajo dvakrat. Details

<strong>Some products are skipped.</strong> Grouped products aren’t supported, and ones already imported won’t be copied twice.

<strong>Nekateri izdelki so preskočeni.</strong> Združeni izdelki niso podprti, že uvoženi izdelki pa se ne kopirajo dvakrat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Runs in the background.</strong> Keep setting up while it imports; the step ticks itself when it’s done. <strong>Poteka v ozadju.</strong> Med uvozom lahko nadaljujete z nastavitvijo; ko bo končan, se korak samodejno označi kot opravljen. Details

<strong>Runs in the background.</strong> Keep setting up while it imports; the step ticks itself when it’s done.

<strong>Poteka v ozadju.</strong> Med uvozom lahko nadaljujete z nastavitvijo; ko bo končan, se korak samodejno označi kot opravljen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your products are copied into SureCart. Nothing changes in WooCommerce. Vaši izdelki se kopirajo v SureCart. V WooCommerce se nič ne spremeni. Details

Your products are copied into SureCart. Nothing changes in WooCommerce.

Vaši izdelki se kopirajo v SureCart. V WooCommerce se nič ne spremeni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve WooCommerce product count. Reload the page to try again. Števila izdelkov v WooCommerce ni bilo mogoče pridobiti. Znova naložite stran in poskusite ponovno. Details

Could not retrieve WooCommerce product count. Reload the page to try again.

Števila izdelkov v WooCommerce ni bilo mogoče pridobiti. Znova naložite stran in poskusite ponovno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s product from WooCommerce?
  • Plural:
    Import %s products from WooCommerce?
  • 1, 101, 201:
    Želite uvoziti %s izdelek iz WooCommerce?
  • 2, 102, 202:
    Želite uvoziti %s izdelka iz WooCommerce?
  • 3, 4, 103:
    Želite uvoziti %s izdelke iz WooCommerce?
  • 0, 5, 6:
    Želite uvoziti %s izdelkov iz WooCommerce?
Details

Singular:
Import %s product from WooCommerce?

Plural:
Import %s products from WooCommerce?

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Želite uvoziti %s izdelek iz WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Želite uvoziti %s izdelka iz WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Želite uvoziti %s izdelke iz WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Želite uvoziti %s izdelkov iz WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of WooCommerce products.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Import products from WooCommerce Uvozi izdelke iz WooCommerce Details

Import products from WooCommerce

Uvozi izdelke iz WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Checking… Preverjanje … Details

Checking…

Preverjanje …
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Locked Zaklenjeno Details

Locked

Zaklenjeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 534

Export as