| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In Transit | Yolda | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d Öğeyi Gerçekleştir
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d Öğeyi Gerçekleştir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Items to Fulfill | Gerçekleştirilecek Öğeleri Seçin | Details | |
|
Select Items to Fulfill Gerçekleştirilecek Öğeleri Seçin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select items to partially fulfill, or fulfill all at once | Kısmen gerçekleştirmek için öğeleri seçin veya tümünü tek seferde gerçekleştirin | Details | |
|
Select items to partially fulfill, or fulfill all at once Kısmen gerçekleştirmek için öğeleri seçin veya tümünü tek seferde gerçekleştirin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Awaiting Fulfillment | Gerçekleştirilme Bekleniyor | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d gönderi
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d gönderi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Voiding this label will refund the label cost. This cannot be undone. Continue? | Bu etiketi geçersiz kılmak, etiket ücretini iade edecektir. Bu işlem geri alınamaz. Devam edilsin mi? | Details | |
|
Voiding this label will refund the label cost. This cannot be undone. Continue? Bu etiketi geçersiz kılmak, etiket ücretini iade edecektir. Bu işlem geri alınamaz. Devam edilsin mi?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel this fulfillment? This cannot be undone. | Bu sipariş karşılamayı iptal etmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz. | Details | |
|
Are you sure you want to cancel this fulfillment? This cannot be undone. Bu sipariş karşılamayı iptal etmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This fulfillment has an active shipping label. Canceling will void the label. Continue? | Bu sipariş karşılamanın etkin bir kargo etiketi var. İptal etmek etiketi geçersiz kılacaktır. Devam edilsin mi? | Details | |
|
This fulfillment has an active shipping label. Canceling will void the label. Continue? Bu sipariş karşılamanın etkin bir kargo etiketi var. İptal etmek etiketi geçersiz kılacaktır. Devam edilsin mi?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label voided. | Etiket geçersiz kılındı. | Details | |
| Fulfill & get rates | Karşıla ve ücretleri al | Details | |
| Fulfillment created. Buy a label to finish. | Sipariş karşılama oluşturuldu. Tamamlamak için bir etiket satın alın. | Details | |
|
Fulfillment created. Buy a label to finish. Sipariş karşılama oluşturuldu. Tamamlamak için bir etiket satın alın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To address needs a phone number — carriers require one for the recipient. | Alıcı adresi için telefon numarası gerekli — kargo firmaları alıcı için telefon numarası ister. | Details | |
|
To address needs a phone number — carriers require one for the recipient. Alıcı adresi için telefon numarası gerekli — kargo firmaları alıcı için telefon numarası ister.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To address is incomplete. Add a street address, city, and country for the recipient. | Alıcı adresi eksik. Alıcı için sokak adresi, şehir ve ülke ekleyin. | Details | |
|
To address is incomplete. Add a street address, city, and country for the recipient. Alıcı adresi eksik. Alıcı için sokak adresi, şehir ve ülke ekleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From address needs a phone number — carriers require one for the sender. | Gönderici adresi için telefon numarası gerekli — kargo firmaları gönderici için telefon numarası ister. | Details | |
|
From address needs a phone number — carriers require one for the sender. Gönderici adresi için telefon numarası gerekli — kargo firmaları gönderici için telefon numarası ister.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as