GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 149 150 151 152 153 … 534
Prio Original string Translation —
Voided %d Geçersiz kılınan %d Details

Voided %d

Geçersiz kılınan %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed %d Başarısız %d Details

Failed %d

Başarısız %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Returned %d İade edilen %d Details

Returned %d

İade edilen %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipped %d Kargolandı %d Details

Shipped %d

Kargolandı %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Label Purchased %d Etiket satın alındı %d Details

Label Purchased %d

Etiket satın alındı %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not Shipped %d Kargolanmadı %d Details

Not Shipped %d

Kargolanmadı %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Awaiting Label %d Etiket bekleniyor %d Details

Awaiting Label %d

Etiket bekleniyor %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Pending %d Beklemede %d Details

Pending %d

Beklemede %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d of %2$d item fulfilled
  • Plural:
    %1$d of %2$d items fulfilled
  • 0, 1:
    %1$d / %2$d öğe gerçekleştirildi
  • 2, 3, 4:
    %1$d / %2$d öğe gerçekleştirildi
Details

Singular:
%1$d of %2$d item fulfilled

Plural:
%1$d of %2$d items fulfilled

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$d / %2$d öğe gerçekleştirildi
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$d / %2$d öğe gerçekleştirildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: fulfilled item count, %2$d: total item count.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d item pending
  • Plural:
    %d items pending
  • 0, 1:
    %d öğe beklemede
  • 2, 3, 4:
    %d öğe beklemede
Details

Singular:
%d item pending

Plural:
%d items pending

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d öğe beklemede
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d öğe beklemede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment Progress Gerçekleştirilme İlerlemesi Details

Fulfillment Progress

Gerçekleştirilme İlerlemesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Open the To address panel and add a phone number for the recipient. Alıcı adresi panelini açın ve alıcı için bir telefon numarası ekleyin. Details

Open the To address panel and add a phone number for the recipient.

Alıcı adresi panelini açın ve alıcı için bir telefon numarası ekleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
To contact phone number is required for shipping labels. Kargo etiketleri için alıcı iletişim telefon numarası gereklidir. Details

To contact phone number is required for shipping labels.

Kargo etiketleri için alıcı iletişim telefon numarası gereklidir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Open the From address panel and add a phone number for the sender. Gönderen adresi panelini açın ve gönderen için bir telefon numarası ekleyin. Details

Open the From address panel and add a phone number for the sender.

Gönderen adresi panelini açın ve gönderen için bir telefon numarası ekleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
From contact phone number is required for shipping labels. Kargo etiketleri için gönderen iletişim telefon numarası gereklidir. Details

From contact phone number is required for shipping labels.

Kargo etiketleri için gönderen iletişim telefon numarası gereklidir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 534

Export as