GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 150 151 152 153 154 … 534
Prio Original string Translation —
Open the To address panel and add a street address, city, and country for the recipient. Alıcı adresi panelini açın ve alıcı için açık adres, şehir ve ülke ekleyin. Details

Open the To address panel and add a street address, city, and country for the recipient.

Alıcı adresi panelini açın ve alıcı için açık adres, şehir ve ülke ekleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
To address is required for shipping labels. Kargo etiketleri için alıcı adresi gereklidir. Details

To address is required for shipping labels.

Kargo etiketleri için alıcı adresi gereklidir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Open the From address panel and add a street address, city, and country for the sender. Gönderen adresi panelini açın ve gönderen için açık adres, şehir ve ülke ekleyin. Details

Open the From address panel and add a street address, city, and country for the sender.

Gönderen adresi panelini açın ve gönderen için açık adres, şehir ve ülke ekleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
From address is required for shipping labels. Kargo etiketleri için gönderen adresi gereklidir. Details

From address is required for shipping labels.

Kargo etiketleri için gönderen adresi gereklidir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter length, width, and height values greater than 0 in the package settings below. Lütfen aşağıdaki paket ayarlarında uzunluk, genişlik ve yükseklik için 0'dan büyük değerler girin. Details

Please enter length, width, and height values greater than 0 in the package settings below.

Lütfen aşağıdaki paket ayarlarında uzunluk, genişlik ve yükseklik için 0'dan büyük değerler girin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Package dimensions are required for custom packages. Özel paketler için paket boyutları gereklidir. Details

Package dimensions are required for custom packages.

Özel paketler için paket boyutları gereklidir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Package weight is required when not inherited from line items. Satır öğelerinden devralınmadığında paket ağırlığı gereklidir. Details

Package weight is required when not inherited from line items.

Satır öğelerinden devralınmadığında paket ağırlığı gereklidir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please pick a carrier package, choose a saved template, or enter custom dimensions. Lütfen bir taşıyıcı paketi seçin, kayıtlı bir şablon seçin veya özel boyutlar girin. Details

Please pick a carrier package, choose a saved template, or enter custom dimensions.

Lütfen bir taşıyıcı paketi seçin, kayıtlı bir şablon seçin veya özel boyutlar girin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Package configuration is required for shipping rates. Kargo ücretleri için paket yapılandırması gereklidir. Details

Package configuration is required for shipping rates.

Kargo ücretleri için paket yapılandırması gereklidir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom size Özel boyut Details

Custom size

Özel boyut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%d days %d gün Details

%d days

%d gün
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fastest En hızlı Details

Fastest

En hızlı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Best Value En İyi Değer Details

Best Value

En İyi Değer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cheapest En ucuz Details

Cheapest

En ucuz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Awaiting Label Etiket Bekleniyor Details

Awaiting Label

Etiket Bekleniyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 150 151 152 153 154 … 534

Export as