| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| From address is incomplete. Add a street address, city, and country for the sender. | Gönderici adresi eksik. Gönderici için sokak adresi, şehir ve ülke ekleyin. | Details | |
|
From address is incomplete. Add a street address, city, and country for the sender. Gönderici adresi eksik. Gönderici için sokak adresi, şehir ve ülke ekleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a carrier package, saved template, or custom size to continue. | Devam etmek için bir kargo firması paketi, kayıtlı şablon veya özel boyut seçin. | Details | |
|
Choose a carrier package, saved template, or custom size to continue. Devam etmek için bir kargo firması paketi, kayıtlı şablon veya özel boyut seçin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a test order, but no test-mode shipping provider is connected. Connect Shippo in test mode from <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above. | Bu bir test siparişi, ancak bağlı bir test modu kargo sağlayıcısı yok. Shippo’yu <a>Ayarlar → Kargo</a> bölümünden test modunda bağlayın veya takip bilgilerini yukarıdaki Takip alanlarına manuel olarak girin. | Details | |
|
This is a test order, but no test-mode shipping provider is connected. Connect Shippo in test mode from <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above. Bu bir test siparişi, ancak bağlı bir test modu kargo sağlayıcısı yok. Shippo’yu <a>Ayarlar → Kargo</a> bölümünden test modunda bağlayın veya takip bilgilerini yukarıdaki Takip alanlarına manuel olarak girin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a live order, but no live-mode shipping provider is connected. Connect Shippo in live mode from <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above. | Bu bir canlı sipariş, ancak bağlı bir canlı mod kargo sağlayıcısı yok. Shippo’yu <a>Ayarlar → Kargo</a> bölümünden canlı modda bağlayın veya takip bilgilerini yukarıdaki Takip alanlarına manuel olarak girin. | Details | |
|
This is a live order, but no live-mode shipping provider is connected. Connect Shippo in live mode from <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above. Bu bir canlı sipariş, ancak bağlı bir canlı mod kargo sağlayıcısı yok. Shippo’yu <a>Ayarlar → Kargo</a> bölümünden canlı modda bağlayın veya takip bilgilerini yukarıdaki Takip alanlarına manuel olarak girin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shippo is connected but not enabled, so labels cannot be purchased. Enable it in <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above. | Shippo bağlı ancak etkin değil, bu nedenle etiket satın alınamaz. <a>Ayarlar → Kargo</a> bölümünden etkinleştirin veya takip bilgilerini yukarıdaki Takip alanlarına manuel olarak girin. | Details | |
|
Shippo is connected but not enabled, so labels cannot be purchased. Enable it in <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above. Shippo bağlı ancak etkin değil, bu nedenle etiket satın alınamaz. <a>Ayarlar → Kargo</a> bölümünden etkinleştirin veya takip bilgilerini yukarıdaki Takip alanlarına manuel olarak girin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping provider is required. Please configure it in <a>Settings → Shipping</a>. | Kargo sağlayıcısı gerekli. Lütfen <a>Ayarlar → Kargo</a> bölümünden yapılandırın. | Details | |
|
Shipping provider is required. Please configure it in <a>Settings → Shipping</a>. Kargo sağlayıcısı gerekli. Lütfen <a>Ayarlar → Kargo</a> bölümünden yapılandırın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Loading shipping providers… | Kargo sağlayıcıları yükleniyor… | Details | |
|
Loading shipping providers… Kargo sağlayıcıları yükleniyor…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select at least one item to fulfill before proceeding. | Devam etmeden önce karşılanacak en az bir öğe seçin. | Details | |
|
Select at least one item to fulfill before proceeding. Devam etmeden önce karşılanacak en az bir öğe seçin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| cm | cm | Details | |
| in | inç | Details | |
| Shipping date | Gönderim tarihi | Details | |
| In 3 days | 3 gün içinde | Details | |
| In 2 days | 2 gün içinde | Details | |
| Tomorrow | Yarın | Details | |
| Rates unavailable. Please try to select another package. | Ücretler kullanılamıyor. Lütfen başka bir paket seçmeyi deneyin. | Details | |
|
Rates unavailable. Please try to select another package. Ücretler kullanılamıyor. Lütfen başka bir paket seçmeyi deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as