GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 533
Prio Original string Translation —
State / Region Eyalet / Bölge Details

State / Region

Eyalet / Bölge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-fills the country select on first load. İlk yüklemede ülke seçimini önceden doldurur. Details

Pre-fills the country select on first load.

İlk yüklemede ülke seçimini önceden doldurur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Require name İsim zorunlu Details

Require name

İsim zorunlu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show name field İsim alanını göster Details

Show name field

İsim alanını göster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shown only when a shipping address block is also on the page. Yalnızca sayfada bir kargo adresi bloğu da varsa gösterilir. Details

Shown only when a shipping address block is also on the page.

Yalnızca sayfada bir kargo adresi bloğu da varsa gösterilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle label Geçiş düğmesi etiketi Details

Toggle label

Geçiş düğmesi etiketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle off to hide the label text, e.g. "Save for later". Etiket metnini (ör. "Sonrası için kaydet") gizlemek için kapatın. Details

Toggle off to hide the label text, e.g. "Save for later".

Etiket metnini (ör. "Sonrası için kaydet") gizlemek için kapatın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show heart icon Kalp ikonunu göster Details

Show heart icon

Kalp ikonunu göster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Leave empty to use the store logo width setting. Height is capped at 60px to fit the checkout header. Mağaza logosu genişlik ayarını kullanmak için boş bırakın. Yükseklik, ödeme sayfası başlığına sığması için 60px ile sınırlıdır. Details

Leave empty to use the store logo width setting. Height is capped at 60px to fit the checkout header.

Mağaza logosu genişlik ayarını kullanmak için boş bırakın. Yükseklik, ödeme sayfası başlığına sığması için 60px ile sınırlıdır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New list name Yeni liste adı Details

New list name

Yeni liste adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. Gift ideas ör. Hediye fikirleri Details

e.g. Gift ideas

ör. Hediye fikirleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
List name Liste adı Details

List name

Liste adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Page %1$d of %2$d Sayfa %1$d / %2$d Details

Page %1$d of %2$d

Sayfa %1$d / %2$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: current page, 2: total pages
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Buy now Hemen satın al Details

Buy now

Hemen satın al
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Move to cart Sepete taşı Details

Move to cart

Sepete taşı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 533

Export as