| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| X | X | Details | |
| Form-level error messages render in this region when the buyer hits validation or payment issues. | Alıcı doğrulama veya ödeme sorunlarıyla karşılaştığında form düzeyindeki hata mesajları bu alanda gösterilir. | Details | |
|
Form-level error messages render in this region when the buyer hits validation or payment issues. Alıcı doğrulama veya ödeme sorunlarıyla karşılaştığında form düzeyindeki hata mesajları bu alanda gösterilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Errors will appear here | Hatalar burada görünecek | Details | |
| Auto-focus on load | Yüklemede otomatik odaklan | Details | |
| Show an "Add Coupon Code" link that shoppers click to enter a code. | Alışveriş yapanların kod girmek için tıkladığı bir "Kupon Kodu Ekle" linki gösterir. | Details | |
|
Show an "Add Coupon Code" link that shoppers click to enter a code. Alışveriş yapanların kod girmek için tıkladığı bir "Kupon Kodu Ekle" linki gösterir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply button text | Uygula butonu metni | Details | |
| Trigger text | Tetikleyici metni | Details | |
| Option 2 | Seçenek 2 | Details | |
| Option 1 | Seçenek 1 | Details | |
| Empty option — add a label or value to show it at checkout. | Boş seçenek — ödeme sayfasında göstermek için bir etiket veya değer ekleyin. | Details | |
|
Empty option — add a label or value to show it at checkout. Boş seçenek — ödeme sayfasında göstermek için bir etiket veya değer ekleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved on the order when this option is picked. Follows the label until you change it — set your own to keep saved data stable if you reword the label later. | Bu seçenek seçildiğinde siparişe kaydedilir. Siz değiştirene kadar etiketi takip eder — etiketi daha sonra yeniden yazarsanız kaydedilen verilerin sabit kalması için kendi değerinizi belirleyin. | Details | |
|
Saved on the order when this option is picked. Follows the label until you change it — set your own to keep saved data stable if you reword the label later. Bu seçenek seçildiğinde siparişe kaydedilir. Siz değiştirene kadar etiketi takip eder — etiketi daha sonra yeniden yazarsanız kaydedilen verilerin sabit kalması için kendi değerinizi belirleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticked by default | Varsayılan olarak işaretli | Details | |
| Saved on the order when the box is ticked. An unticked box saves nothing at all. | Kutu işaretlendiğinde siparişe kaydedilir. İşaretlenmemiş bir kutu hiçbir şey kaydetmez. | Details | |
|
Saved on the order when the box is ticked. An unticked box saves nothing at all. Kutu işaretlendiğinde siparişe kaydedilir. İşaretlenmemiş bir kutu hiçbir şey kaydetmez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value when ticked | İşaretlendiğindeki değer | Details | |
| Field | Alan | Details | |
Export as