GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 533
Prio Original string Translation —
Price changed Fiyat değişti Details

Price changed

Fiyat değişti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Browse products Ürünlere göz atın Details

Browse products

Ürünlere göz atın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tap the heart on any product to save it for later. Sonrası için kaydetmek üzere herhangi bir üründeki kalbe dokunun. Details

Tap the heart on any product to save it for later.

Sonrası için kaydetmek üzere herhangi bir üründeki kalbe dokunun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Move saved items here from the menu on any item. Kaydedilen öğeleri, herhangi bir öğedeki menüden buraya taşıyın. Details

Move saved items here from the menu on any item.

Kaydedilen öğeleri, herhangi bir öğedeki menüden buraya taşıyın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing saved yet Henüz kaydedilen bir şey yok Details

Nothing saved yet

Henüz kaydedilen bir şey yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This list is empty Bu liste boş Details

This list is empty

Bu liste boş
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Move to list Listeye taşı Details

Move to list

Listeye taşı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete list Listeyi sil Details

Delete list

Listeyi sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Rename list Listeyi yeniden adlandır Details

Rename list

Listeyi yeniden adlandır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
List actions Liste işlemleri Details

List actions

Liste işlemleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
+ New list + Yeni liste Details

+ New list

+ Yeni liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Lists Listeler Details

Lists

Listeler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your list is saved on this device only. <a href="%s">Sign in</a> to keep it on every device. Listeniz yalnızca bu cihazda kayıtlı. Her cihazda saklamak için <a href="%s">giriş yapın</a>. Details

Your list is saved on this device only. <a href="%s">Sign in</a> to keep it on every device.

Listeniz yalnızca bu cihazda kayıtlı. Her cihazda saklamak için <a href="%s">giriş yapın</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: sign-in URL
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Move %d available item to cart
  • Plural:
    Move %d available items to cart
  • 0, 1:
    Mevcut %d öğeyi sepete taşı
  • 2, 3, 4:
    Mevcut %d öğeyi sepete taşı
Details

Singular:
Move %d available item to cart

Plural:
Move %d available items to cart

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Mevcut %d öğeyi sepete taşı
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Mevcut %d öğeyi sepete taşı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of items
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s · %2$d saved in total
  • Plural:
    %1$s · %2$d saved in total
  • 0, 1:
    %1$s · toplam %2$d kayıtlı
  • 2, 3, 4:
    %1$s · toplam %2$d kayıtlı
Details

Singular:
%1$s · %2$d saved in total

Plural:
%1$s · %2$d saved in total

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s · toplam %2$d kayıtlı
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s · toplam %2$d kayıtlı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: “4 items”, 2: number of products saved across all lists
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 533

Export as