GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 533
Prio Original string Translation —
Verification code %1$d of %2$d Doğrulama kodu %1$d / %2$d Details

Verification code %1$d of %2$d

Doğrulama kodu %1$d / %2$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: box number, %2$d: total.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove discount İndirimi kaldır Details

Remove discount

İndirimi kaldır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select an option Bir seçenek seçin Details

Select an option

Bir seçenek seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Account menu Hesap menüsü Details

Account menu

Hesap menüsü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Instant Checkout pages keep the classic layout while "Use The Stripe Card Element" is on in Advanced settings. Turn it off to use the customizable template. Gelişmiş ayarlarda "Use The Stripe Card Element" açıkken hızlı ödeme sayfaları klasik düzeni korur. Özelleştirilebilir şablonu kullanmak için bu ayarı kapatın. Details

Instant Checkout pages keep the classic layout while "Use The Stripe Card Element" is on in Advanced settings. Turn it off to use the customizable template.

Gelişmiş ayarlarda "Use The Stripe Card Element" açıkken hızlı ödeme sayfaları klasik düzeni korur. Özelleştirilebilir şablonu kullanmak için bu ayarı kapatın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe Card Element is on Stripe Card Element açık Details

Stripe Card Element is on

Stripe Card Element açık
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Design Instant Checkout pages in the Site Editor with an editable template. You can also assign a template per product. Applies to live pages as soon as you save. Hızlı ödeme sayfalarını Site Düzenleyici’de düzenlenebilir bir şablonla tasarlayın. Her ürün için ayrı bir şablon da atayabilirsiniz. Kaydettiğiniz anda canlı sayfalara uygulanır. Details

Design Instant Checkout pages in the Site Editor with an editable template. You can also assign a template per product. Applies to live pages as soon as you save.

Hızlı ödeme sayfalarını Site Düzenleyici’de düzenlenebilir bir şablonla tasarlayın. Her ürün için ayrı bir şablon da atayabilirsiniz. Kaydettiğiniz anda canlı sayfalara uygulanır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customizable Instant Checkout Özelleştirilebilir hızlı ödeme Details

Customizable Instant Checkout

Özelleştirilebilir hızlı ödeme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose how SureCart renders Instant Checkout (buy link) pages. SureCart’ın hızlı ödeme (satın alma bağlantısı) sayfalarını nasıl oluşturacağını seçin. Details

Choose how SureCart renders Instant Checkout (buy link) pages.

SureCart’ın hızlı ödeme (satın alma bağlantısı) sayfalarını nasıl oluşturacağını seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select which end of the menu the icon appears on. İkonun menünün hangi ucunda görüneceğini seçin. Details

Select which end of the menu the icon appears on.

İkonun menünün hangi ucunda görüneceğini seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Position of saved items icon Kaydedilen öğeler ikonunun konumu Details

Position of saved items icon

Kaydedilen öğeler ikonunun konumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select the menu(s) where the saved items icon will appear. It links to the Saved Items page. Kaydedilen öğeler ikonunun görüneceği menüleri seçin. İkon, Kaydedilen Öğeler sayfasına bağlantı verir. Details

Select the menu(s) where the saved items icon will appear. It links to the Saved Items page.

Kaydedilen öğeler ikonunun görüneceği menüleri seçin. İkon, Kaydedilen Öğeler sayfasına bağlantı verir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your theme uses blocks. To show the saved items icon, add the Saved Items Icon block to your header in the Site Editor. Temanız blokları kullanıyor. Kaydedilen öğeler ikonunu göstermek için Site Düzenleyici’de başlığınıza Kaydedilen Öğeler İkonu bloğunu ekleyin. Details

Your theme uses blocks. To show the saved items icon, add the Saved Items Icon block to your header in the Site Editor.

Temanız blokları kullanıyor. Kaydedilen öğeler ikonunu göstermek için Site Düzenleyici’de başlığınıza Kaydedilen Öğeler İkonu bloğunu ekleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Where saves go unless the shopper picks another list, e.g. "Wishlist" or "Favorites". Leave empty to use "Saved for later". Alışveriş yapan kişi başka bir liste seçmediği sürece kaydedilenlerin ekleneceği liste, örneğin "İstek listesi" veya "Favoriler". "Daha sonra için kaydedilenler" adını kullanmak için boş bırakın. Details

Where saves go unless the shopper picks another list, e.g. "Wishlist" or "Favorites". Leave empty to use "Saved for later".

Alışveriş yapan kişi başka bir liste seçmediği sürece kaydedilenlerin ekleneceği liste, örneğin "İstek listesi" veya "Favoriler". "Daha sonra için kaydedilenler" adını kullanmak için boş bırakın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Default list name Varsayılan liste adı Details

Default list name

Varsayılan liste adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 533

Export as