| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Saved Items Page | Kaydedilen Öğeler sayfası | Details | |
| Saved Items Saved items page title | Kaydedilen Öğeler | Details | |
| saved-items Saved items page slug | saved-items | Details | |
| The Saved Items page, with its title and lists at wide width. | Başlığı ve listeleriyle geniş genişlikte Kaydedilen Öğeler sayfası. | Details | |
|
The Saved Items page, with its title and lists at wide width. Başlığı ve listeleriyle geniş genişlikte Kaydedilen Öğeler sayfası.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The dialog shoppers use to choose which saved-item lists a product is in. | Alışveriş yapanların bir ürünün hangi kayıtlı öğe listelerinde yer alacağını seçtiği iletişim kutusu. | Details | |
|
The dialog shoppers use to choose which saved-item lists a product is in. Alışveriş yapanların bir ürünün hangi kayıtlı öğe listelerinde yer alacağını seçtiği iletişim kutusu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the instant checkout (buy link) page content unless a custom template has been applied. | Özel bir şablon uygulanmadıysa hızlı ödeme (satın alma bağlantısı) sayfası içeriğini göster. | Details | |
|
Display the instant checkout (buy link) page content unless a custom template has been applied. Özel bir şablon uygulanmadıysa hızlı ödeme (satın alma bağlantısı) sayfası içeriğini göster.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the instant checkout (buy link) page unless a custom template has been applied. | Özel bir şablon uygulanmadıysa hızlı ödeme (satın alma bağlantısı) sayfasını göster. | Details | |
|
Display the instant checkout (buy link) page unless a custom template has been applied. Özel bir şablon uygulanmadıysa hızlı ödeme (satın alma bağlantısı) sayfasını göster.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved Items | Kaydedilen Öğeler | Details | |
| Save to List Dialog | Listeye kaydet iletişim kutusu | Details | |
| SureCart Instant Checkout | SureCart hızlı ödeme | Details | |
| Razorpay is not ready. Please reload and try again. | Razorpay hazır değil. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin. | Details | |
|
Razorpay is not ready. Please reload and try again. Razorpay hazır değil. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Paystack is not ready. Please reload and try again. | Paystack hazır değil. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin. | Details | |
|
Paystack is not ready. Please reload and try again. Paystack hazır değil. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe is not ready. Please reload and try again. | Stripe hazır değil. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin. | Details | |
|
Stripe is not ready. Please reload and try again. Stripe hazır değil. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment processing failed. Please attempt the transaction once more. | Ödeme işlenemedi. Lütfen işlemi bir kez daha deneyin. | Details | |
|
Payment processing failed. Please attempt the transaction once more. Ödeme işlenemedi. Lütfen işlemi bir kez daha deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A payment is already in progress. | Zaten devam eden bir ödeme var. | Details | |
|
A payment is already in progress. Zaten devam eden bir ödeme var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as