GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 533
Prio Original string Translation —
No checkout to capture. Tahsil edilecek ödeme yok. Details

No checkout to capture.

Tahsil edilecek ödeme yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No checkout to finalize. Tamamlanacak ödeme yok. Details

No checkout to finalize.

Tamamlanacak ödeme yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No checkout to confirm. Onaylanacak bir ödeme yok. Details

No checkout to confirm.

Onaylanacak bir ödeme yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Bir hata oluştu. Details

An error occurred.

Bir hata oluştu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
That coupon code is invalid or expired. Please try again. Bu kupon kodu geçersiz veya süresi dolmuş. Lütfen tekrar deneyin. Details

That coupon code is invalid or expired. Please try again.

Bu kupon kodu geçersiz veya süresi dolmuş. Lütfen tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove %s from order Siparişten kaldır: %s Details

Remove %s from order

Siparişten kaldır: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order bump name.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add %s to order Siparişe ekle: %s Details

Add %s to order

Siparişe ekle: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order bump name.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% %%%s Details

%s%%

%%%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: percentage number, e.g. “10”. %% is the percent sign.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save %s %s tasarruf edin Details

Save %s

%s tasarruf edin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: discount (e.g. “$5.00” or “10%”).
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your order total has changed to: %s. Sipariş toplamınız şu şekilde değişti: %s. Details

Your order total has changed to: %s.

Sipariş toplamınız şu şekilde değişti: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: formatted amount.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump removed. Order bump kaldırıldı. Details

Order bump removed.

Order bump kaldırıldı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Items included: %d Dahil olan öğeler: %d Details

Items included: %d

Dahil olan öğeler: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of items in the bundle.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity changed to: %d Adet şu şekilde değiştirildi: %d Details

Quantity changed to: %d

Adet şu şekilde değiştirildi: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: quantity
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Address suggestions available. Adres önerileri mevcut. Details

Address suggestions available.

Adres önerileri mevcut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
ZIP / Postal Code Posta kodu Details

ZIP / Postal Code

Posta kodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 533

Export as