| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Amount must be greater than zero. | Tutar sıfırdan büyük olmalıdır. | Details | |
|
Amount must be greater than zero. Tutar sıfırdan büyük olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Amount is required for fixed prices. | Sabit fiyatlar için tutar gereklidir. | Details | |
|
Amount is required for fixed prices. Sabit fiyatlar için tutar gereklidir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display name for the price. | Fiyatın görünen adı. | Details | |
| Number of intervals between each billing cycle. | Her faturalandırma döngüsü arasındaki aralık sayısı. | Details | |
|
Number of intervals between each billing cycle. Her faturalandırma döngüsü arasındaki aralık sayısı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Billing interval for recurring prices. | Yinelenen fiyatlar için faturalandırma aralığı. | Details | |
|
Billing interval for recurring prices. Yinelenen fiyatlar için faturalandırma aralığı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional maximum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. | Serbest tutarlı fiyatlar için isteğe bağlı izin verilen en yüksek tutar (en küçük para birimi cinsinden). Yalnızca ad_hoc true olduğunda geçerlidir; aksi halde yok sayılır. | Details | |
|
Optional maximum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. Serbest tutarlı fiyatlar için isteğe bağlı izin verilen en yüksek tutar (en küçük para birimi cinsinden). Yalnızca ad_hoc true olduğunda geçerlidir; aksi halde yok sayılır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional minimum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. | Serbest tutarlı fiyatlar için isteğe bağlı izin verilen en düşük tutar (en küçük para birimi cinsinden). Yalnızca ad_hoc true olduğunda geçerlidir; aksi halde yok sayılır. | Details | |
|
Optional minimum allowed amount (smallest currency unit) for ad-hoc prices. Only applicable when ad_hoc is true; ignored otherwise. Serbest tutarlı fiyatlar için isteğe bağlı izin verilen en düşük tutar (en küçük para birimi cinsinden). Yalnızca ad_hoc true olduğunda geçerlidir; aksi halde yok sayılır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When true, the amount is supplied at invoice/checkout time instead of being fixed. Useful for custom invoicing. | true olduğunda tutar sabit olmak yerine fatura/ödeme sırasında belirlenir. Özel faturalandırma için kullanışlıdır. | Details | |
|
When true, the amount is supplied at invoice/checkout time instead of being fixed. Useful for custom invoicing. true olduğunda tutar sabit olmak yerine fatura/ödeme sırasında belirlenir. Özel faturalandırma için kullanışlıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Three-letter ISO currency code (e.g., usd). | Üç harfli ISO para birimi kodu (ör. usd). | Details | |
|
Three-letter ISO currency code (e.g., usd). Üç harfli ISO para birimi kodu (ör. usd).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). Required when ad_hoc is false or omitted. When ad_hoc is true, this is optional and acts as a suggested default — providing one within [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] is recommended so the buy form / invoice pre-fills with a starting value instead of being blank. | En küçük para birimi cinsinden fiyat tutarı (ör. sent). ad_hoc false olduğunda veya belirtilmediğinde gereklidir. ad_hoc true olduğunda isteğe bağlıdır ve önerilen varsayılan değer olarak kullanılır; satın alma formunun / faturanın boş kalmak yerine bir başlangıç değeriyle önceden doldurulması için [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] aralığında bir değer girilmesi önerilir. | Details | |
|
Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). Required when ad_hoc is false or omitted. When ad_hoc is true, this is optional and acts as a suggested default — providing one within [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] is recommended so the buy form / invoice pre-fills with a starting value instead of being blank. En küçük para birimi cinsinden fiyat tutarı (ör. sent). ad_hoc false olduğunda veya belirtilmediğinde gereklidir. ad_hoc true olduğunda isteğe bağlıdır ve önerilen varsayılan değer olarak kullanılır; satın alma formunun / faturanın boş kalmak yerine bir başlangıç değeriyle önceden doldurulması için [ad_hoc_min_amount, ad_hoc_max_amount] aralığında bir değer girilmesi önerilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product ID to attach this price to. | Bu fiyatın ekleneceği ürün kimliği. | Details | |
|
The product ID to attach this price to. Bu fiyatın ekleneceği ürün kimliği.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new price for an existing SureCart product. Requires the product ID and currency code. For fixed prices, an amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD) is required. For ad-hoc prices (customer or merchant supplies the amount at checkout/invoice time), set ad_hoc to true; amount becomes optional and is treated as a default. Supports one-time and recurring pricing. | Mevcut bir SureCart ürünü için yeni bir fiyat oluşturun. Ürün kimliği ve para birimi kodu gereklidir. Sabit fiyatlar için en küçük para birimi cinsinden bir tutar (ör. USD için sent) gereklidir. Serbest tutarlı fiyatlar için (tutarı ödeme/fatura sırasında müşteri veya satıcı belirler) ad_hoc değerini true olarak ayarlayın; bu durumda tutar isteğe bağlıdır ve varsayılan değer olarak kabul edilir. Tek seferlik ve yinelenen fiyatlandırmayı destekler. | Details | |
|
Create a new price for an existing SureCart product. Requires the product ID and currency code. For fixed prices, an amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD) is required. For ad-hoc prices (customer or merchant supplies the amount at checkout/invoice time), set ad_hoc to true; amount becomes optional and is treated as a default. Supports one-time and recurring pricing. Mevcut bir SureCart ürünü için yeni bir fiyat oluşturun. Ürün kimliği ve para birimi kodu gereklidir. Sabit fiyatlar için en küçük para birimi cinsinden bir tutar (ör. USD için sent) gereklidir. Serbest tutarlı fiyatlar için (tutarı ödeme/fatura sırasında müşteri veya satıcı belirler) ad_hoc değerini true olarak ayarlayın; bu durumda tutar isteğe bağlıdır ve varsayılan değer olarak kabul edilir. Tek seferlik ve yinelenen fiyatlandırmayı destekler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ad_hoc_amount must be zero or greater. Negative invoice amounts are not supported. | ad_hoc_amount sıfır veya daha büyük olmalıdır. Negatif fatura tutarları desteklenmez. | Details | |
|
ad_hoc_amount must be zero or greater. Negative invoice amounts are not supported. ad_hoc_amount sıfır veya daha büyük olmalıdır. Negatif fatura tutarları desteklenmez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice was created but no associated checkout was found. | Fatura oluşturuldu ancak ilişkili bir ödeme bulunamadı. | Details | |
|
Invoice was created but no associated checkout was found. Fatura oluşturuldu ancak ilişkili bir ödeme bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| due_date must be in YYYY-MM-DD format. | due_date YYYY-MM-DD biçiminde olmalıdır. | Details | |
|
due_date must be in YYYY-MM-DD format. due_date YYYY-MM-DD biçiminde olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as