GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 238 239 240 241 242 … 504
Prio Original string Translation —
Quantity to fulfill. Must be less than or equal to the remaining unfulfilled quantity. Karşılanacak adet. Kalan karşılanmamış adetten küçük veya ona eşit olmalıdır. Details

Quantity to fulfill. Must be less than or equal to the remaining unfulfilled quantity.

Karşılanacak adet. Kalan karşılanmamış adetten küçük veya ona eşit olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The line item ID to fulfill. Karşılanacak satır öğesinin kimliği. Details

The line item ID to fulfill.

Karşılanacak satır öğesinin kimliği.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Array of tracking objects with number and optional url. Numara ve isteğe bağlı URL içeren takip nesneleri dizisi. Details

Array of tracking objects with number and optional url.

Numara ve isteğe bağlı URL içeren takip nesneleri dizisi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking URL. Takip URL'si. Details

Tracking URL.

Takip URL'si.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking number. Takip numarası. Details

Tracking number.

Takip numarası.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether to send customer notifications when this fulfillment is created and updated. Bu sipariş karşılama oluşturulduğunda ve güncellendiğinde müşteriye bildirim gönderilip gönderilmeyeceği. Details

Whether to send customer notifications when this fulfillment is created and updated.

Bu sipariş karşılama oluşturulduğunda ve güncellendiğinde müşteriye bildirim gönderilip gönderilmeyeceği.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Initial shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered. İlk gönderi durumu: unshippable, unshipped, shipped veya delivered. Details

Initial shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered.

İlk gönderi durumu: unshippable, unshipped, shipped veya delivered.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The order ID to fulfill. Karşılanacak siparişin kimliği. Details

The order ID to fulfill.

Karşılanacak siparişin kimliği.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new fulfillment record for a SureCart order. Includes tracking number, carrier, and fulfillment items specifying which line items and quantities are being fulfilled. Bir SureCart siparişi için yeni bir sipariş karşılama kaydı oluşturur. Takip numarası, kargo firması ve hangi satır öğelerinin hangi adetlerde karşılandığını belirten sipariş karşılama öğelerini içerir. Details

Create a new fulfillment record for a SureCart order. Includes tracking number, carrier, and fulfillment items specifying which line items and quantities are being fulfilled.

Bir SureCart siparişi için yeni bir sipariş karşılama kaydı oluşturur. Takip numarası, kargo firması ve hangi satır öğelerinin hangi adetlerde karşılandığını belirten sipariş karşılama öğelerini içerir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create Fulfillment Sipariş karşılama oluştur Details

Create Fulfillment

Sipariş karşılama oluştur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The email address provided is not valid. Girilen e-posta adresi geçerli değil. Details

The email address provided is not valid.

Girilen e-posta adresi geçerli değil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If true, billing address will match shipping address. true ise fatura adresi kargo adresiyle aynı olur. Details

If true, billing address will match shipping address.

true ise fatura adresi kargo adresiyle aynı olur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping address state/province code. Kargo adresi eyalet/il kodu. Details

Shipping address state/province code.

Kargo adresi eyalet/il kodu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping address postal/zip code. Kargo adresi posta kodu. Details

Shipping address postal/zip code.

Kargo adresi posta kodu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping address line 2. Kargo adresi satır 2. Details

Shipping address line 2.

Kargo adresi satır 2.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 238 239 240 241 242 … 504

Export as