GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 240 241 242 243 244 … 504
Prio Original string Translation —
Product IDs this coupon applies to. Empty means all products. Bu kuponun geçerli olduğu ürün kimlikleri. Boş bırakılırsa tüm ürünler için geçerlidir. Details

Product IDs this coupon applies to. Empty means all products.

Bu kuponun geçerli olduğu ürün kimlikleri. Boş bırakılırsa tüm ürünler için geçerlidir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit. En küçük para birimi cinsinden izin verilen maksimum ödeme ara toplamı. Details

Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit.

En küçük para birimi cinsinden izin verilen maksimum ödeme ara toplamı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit. En küçük para birimi cinsinden gereken minimum ödeme ara toplamı. Details

Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit.

En küçük para birimi cinsinden gereken minimum ödeme ara toplamı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum redemptions per individual customer. Müşteri başına maksimum kullanım sayısı. Details

Maximum redemptions per individual customer.

Müşteri başına maksimum kullanım sayısı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum total redemptions across all customers. Tüm müşteriler genelinde maksimum toplam kullanım sayısı. Details

Maximum total redemptions across all customers.

Tüm müşteriler genelinde maksimum toplam kullanım sayısı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Number of months the coupon applies when duration is repeating. Süre yinelenen olduğunda kuponun uygulanacağı ay sayısı. Details

Number of months the coupon applies when duration is repeating.

Süre yinelenen olduğunda kuponun uygulanacağı ay sayısı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon duration: once, repeating, or forever. Kupon süresi: once, repeating veya forever. Details

Coupon duration: once, repeating, or forever.

Kupon süresi: once, repeating veya forever.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd). amount_off için üç harfli ISO para birimi kodu (ör. usd). Details

Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd).

amount_off için üç harfli ISO para birimi kodu (ör. usd).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both. En küçük para birimi cinsinden sabit tutarlı indirim (ör. kuruş). Bunu veya percent_off'u kullanın, ikisini birden değil. Details

Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both.

En küçük para birimi cinsinden sabit tutarlı indirim (ör. kuruş). Bunu veya percent_off'u kullanın, ikisini birden değil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both. Yüzde indirim (ör. %10 indirim için 10). Bunu veya amount_off'u kullanın, ikisini birden değil. Details

Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both.

Yüzde indirim (ör. %10 indirim için 10). Bunu veya amount_off'u kullanın, ikisini birden değil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon name displayed to customers. Müşterilere gösterilen kupon adı. Details

Coupon name displayed to customers.

Müşterilere gösterilen kupon adı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes. İndirim tutarı veya yüzdesi, süre ve isteğe bağlı kullanım sınırlarıyla yeni bir SureCart kuponu oluşturur. Kuponlar indirim mantığını tanımlar ve bir veya daha fazla promosyon koduna bağlanabilir. Details

Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes.

İndirim tutarı veya yüzdesi, süre ve isteğe bağlı kullanım sınırlarıyla yeni bir SureCart kuponu oluşturur. Kuponlar indirim mantığını tanımlar ve bir veya daha fazla promosyon koduna bağlanabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s Geçersiz cancel_behavior. İzin verilen değerler: %s Details

Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s

Geçersiz cancel_behavior. İzin verilen değerler: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: comma-separated list of valid cancel_behavior values
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A subscription ID is required. Abonelik kimliği gereklidir. Details

A subscription ID is required.

Abonelik kimliği gereklidir.
You have to log in to edit this translation.
When to cancel: "immediate" cancels now, "pending" cancels at end of the current billing period. Ne zaman iptal edileceği: "immediate" hemen iptal eder, "pending" mevcut fatura döneminin sonunda iptal eder. Details

When to cancel: "immediate" cancels now, "pending" cancels at end of the current billing period.

Ne zaman iptal edileceği: "immediate" hemen iptal eder, "pending" mevcut fatura döneminin sonunda iptal eder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 240 241 242 243 244 … 504

Export as