GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 253 254 255 256 257 … 504
Prio Original string Translation —
One of the items on cart has changed. Please review and try again. Sepetteki ürünlerden biri değişti. Lütfen gözden geçirip tekrar deneyin. Details

One of the items on cart has changed. Please review and try again.

Sepetteki ürünlerden biri değişti. Lütfen gözden geçirip tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One of the items on cart is no longer available. Please review and try again. Sepetteki ürünlerden biri artık mevcut değil. Lütfen gözden geçirip tekrar deneyin. Details

One of the items on cart is no longer available. Please review and try again.

Sepetteki ürünlerden biri artık mevcut değil. Lütfen gözden geçirip tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again. Sepetteki ürünlerden birinin fiyatı değişti. Lütfen gözden geçirip tekrar deneyin. Details

The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again.

Sepetteki ürünlerden birinin fiyatı değişti. Lütfen gözden geçirip tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again. Sepetinizdeki bir veya daha fazla ürün artık mevcut değil. Lütfen sepetinizi güncelleyip tekrar deneyin. Details

One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again.

Sepetinizdeki bir veya daha fazla ürün artık mevcut değil. Lütfen sepetinizi güncelleyip tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Exceeds purchase limit Satın alma sınırını aşıyor Details

Exceeds purchase limit

Satın alma sınırını aşıyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Out of stock Stokta yok Details

Out of stock

Stokta yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Item no longer available Ürün artık mevcut değil Details

Item no longer available

Ürün artık mevcut değil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Options no longer available Seçenekler artık mevcut değil Details

Options no longer available

Seçenekler artık mevcut değil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Price has changed Fiyat değişti Details

Price has changed

Fiyat değişti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No longer available Artık mevcut değil Details

No longer available

Artık mevcut değil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial. Etkinleştirildiğinde bu ayar, müşterilerin aynı ürün için birden fazla deneme süresi almasını engeller. Müşteri bu ürün için daha önce bir deneme süresi kullandıysa yeni bir deneme süresi yerine tam fiyat tahsil edilir. Details

When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial.

Etkinleştirildiğinde bu ayar, müşterilerin aynı ürün için birden fazla deneme süresi almasını engeller. Müşteri bu ürün için daha önce bir deneme süresi kullandıysa yeni bir deneme süresi yerine tam fiyat tahsil edilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent Duplicate Trials Tekrarlanan deneme sürelerini engelle Details

Prevent Duplicate Trials

Tekrarlanan deneme sürelerini engelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Upsell Upsell'i düzenle Details

Edit Upsell

Upsell'i düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit License Lisansı düzenle Details

Edit License

Lisansı düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Address block title Adres Details

Address

Adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 11:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 253 254 255 256 257 … 504

Export as