GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83 84 … 534
Prio Original string Translation —
Shippo is disconnected or disabled. Reconnect it to purchase labels. Shippo bağlantısı kesilmiş veya devre dışı. Etiket satın almak için yeniden bağlayın. Details

Shippo is disconnected or disabled. Reconnect it to purchase labels.

Shippo bağlantısı kesilmiş veya devre dışı. Etiket satın almak için yeniden bağlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Max %s Maks. %s Details

Max %s

Maks. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: maximum amount.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Min %s Min. %s Details

Min %s

Min. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: minimum amount.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Min %1$s – Max %2$s Min. %1$s – Maks. %2$s Details

Min %1$s – Max %2$s

Min. %1$s – Maks. %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin assets look like they are mid-update. Wait a moment, then try again. Eklenti dosyaları güncelleniyor gibi görünüyor. Biraz bekleyip tekrar deneyin. Details

The plugin assets look like they are mid-update. Wait a moment, then try again.

Eklenti dosyaları güncelleniyor gibi görünüyor. Biraz bekleyip tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This screen could not be loaded. Bu ekran yüklenemedi. Details

This screen could not be loaded.

Bu ekran yüklenemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Timed out waiting for the bulk operation to finish. Toplu işlemin tamamlanması beklenirken zaman aşımına uğradı. Details

Timed out waiting for the bulk operation to finish.

Toplu işlemin tamamlanması beklenirken zaman aşımına uğradı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid video media provided. Geçersiz video medyası sağlandı. Details

Invalid video media provided.

Geçersiz video medyası sağlandı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Video processing timed out. Please try again. Video işleme zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar deneyin. Details

Video processing timed out. Please try again.

Video işleme zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to seek video Videoda konuma gidilemedi Details

Failed to seek video

Videoda konuma gidilemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to convert canvas to blob. Tuval blob'a dönüştürülemedi. Details

Failed to convert canvas to blob.

Tuval blob'a dönüştürülemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to load video. Video yüklenemedi. Details

Failed to load video.

Video yüklenemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tall - 9:16 Uzun - 9:16 Details

Tall - 9:16

Uzun - 9:16
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Wide - 16:9 Geniş - 16:9 Details

Wide - 16:9

Geniş - 16:9
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Classic Portrait - 2:3 Klasik Portre - 2:3 Details

Classic Portrait - 2:3

Klasik Portre - 2:3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 534

Export as