GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 81 82 83 84 85 … 534
Prio Original string Translation —
Classic - 3:2 Klasik - 3:2 Details

Classic - 3:2

Klasik - 3:2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Portrait - 3:4 Portre - 3:4 Details

Portrait - 3:4

Portre - 3:4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Standard - 4:3 Standart - 4:3 Details

Standard - 4:3

Standart - 4:3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Square - 1:1 Kare - 1:1 Details

Square - 1:1

Kare - 1:1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the behavior of accepting this upsell Bu upsell kabul edildiğinde ne olacağını seçin Details

Choose the behavior of accepting this upsell

Bu upsell kabul edildiğinde ne olacağını seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The upsell replaces the customer’s entire order, removing all existing items. Upsell, müşterinin tüm siparişinin yerini alır ve mevcut tüm öğeleri kaldırır. Details

The upsell replaces the customer’s entire order, removing all existing items.

Upsell, müşterinin tüm siparişinin yerini alır ve mevcut tüm öğeleri kaldırır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the entire order Tüm siparişi değiştir Details

Replace the entire order

Tüm siparişi değiştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The upsell is added in addition to the customer’s current order. Upsell, müşterinin mevcut siparişine ek olarak eklenir. Details

The upsell is added in addition to the customer’s current order.

Upsell, müşterinin mevcut siparişine ek olarak eklenir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add to the order Siparişe ekle Details

Add to the order

Siparişe ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When accepted Kabul edildiğinde Details

When accepted

Kabul edildiğinde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Use "Skip if in order" "Siparişte varsa atla" seçeneğini kullan Details

Use "Skip if in order"

"Siparişte varsa atla" seçeneğini kullan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
With "Always show", a customer who buys a bundle containing this product can be offered it again and charged twice. Consider "Skip if in order". "Her zaman göster" seçeneğinde, bu ürünü içeren bir paketi satın alan müşteriye ürün yeniden sunulabilir ve iki kez ücret alınabilir. "Siparişte varsa atla" seçeneğini kullanmayı düşünün. Details

With "Always show", a customer who buys a bundle containing this product can be offered it again and charged twice. Consider "Skip if in order".

"Her zaman göster" seçeneğinde, bu ürünü içeren bir paketi satın alan müşteriye ürün yeniden sunulabilir ve iki kez ücret alınabilir. "Siparişte varsa atla" seçeneğini kullanmayı düşünün.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This product is included in a bundle Bu ürün bir pakete dahil Details

This product is included in a bundle

Bu ürün bir pakete dahil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility Görünürlük Details

Visibility

Görünürlük
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d funnel?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d funnels?
  • 0, 1:
    %d huniyi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
  • 2, 3, 4:
    %d huniyi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d funnel?

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d funnels?

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d huniyi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d huniyi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of funnels.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 534

Export as