| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set how long to wait between reminders. For example, 180 days means customers get at most one reminder every 180 days, regardless of renewal frequency. | حدد مدة الانتظار بين التذكيرات. على سبيل المثال، 180 يومًا تعني أن العملاء يتلقون تذكيرًا واحدًا على الأكثر كل 180 يومًا، بغض النظر عن وتيرة التجديد. | Details | |
|
Set how long to wait between reminders. For example, 180 days means customers get at most one reminder every 180 days, regardless of renewal frequency. حدد مدة الانتظار بين التذكيرات. على سبيل المثال، 180 يومًا تعني أن العملاء يتلقون تذكيرًا واحدًا على الأكثر كل 180 يومًا، بغض النظر عن وتيرة التجديد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (no limit) | (بلا حد) | Details | |
| Minimum Days Between Reminders | الحد الأدنى من الأيام بين التذكيرات | Details | |
|
Minimum Days Between Reminders الحد الأدنى من الأيام بين التذكيرات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| % of Period Remaining | % من الفترة المتبقية | Details | |
| Specify the percentage of the subscription period remaining when a reminder should be sent to customers. For instance, entering 25% will trigger the reminder when 25% of the period is left. | حدد النسبة المئوية المتبقية من فترة الاشتراك التي يجب عندها إرسال تذكير للعملاء. على سبيل المثال، إدخال 25% سيؤدي إلى إرسال التذكير عندما يتبقى 25% من الفترة. | Details | |
|
Specify the percentage of the subscription period remaining when a reminder should be sent to customers. For instance, entering 25% will trigger the reminder when 25% of the period is left. حدد النسبة المئوية المتبقية من فترة الاشتراك التي يجب عندها إرسال تذكير للعملاء. على سبيل المثال، إدخال 25% سيؤدي إلى إرسال التذكير عندما يتبقى 25% من الفترة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Renewal Reminders | تذكيرات تجديد الاشتراك | Details | |
| Manage your store subscription renewal behavior. | إدارة سلوك تجديد الاشتراكات في متجرك. | Details | |
|
Manage your store subscription renewal behavior. إدارة سلوك تجديد الاشتراكات في متجرك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Renewals | تجديدات الاشتراك | Details | |
| The number of days prior to a subscription renewing that the cancel option will be visible to customers. | عدد الأيام قبل تجديد الاشتراك التي سيظهر فيها خيار الإلغاء للعملاء. | Details | |
|
The number of days prior to a subscription renewing that the cancel option will be visible to customers. عدد الأيام قبل تجديد الاشتراك التي سيظهر فيها خيار الإلغاء للعملاء.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d more | %d أخرى | Details | |
| %s (%d of %d Regions) | %s (%d من %d مناطق) | Details | |
| Add one postal code per line | أضف رمزًا بريديًا واحدًا في كل سطر | Details | |
|
Add one postal code per line أضف رمزًا بريديًا واحدًا في كل سطر
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use asterisk (*) for partial matching (e.g., "902*" matches "90210", "90211", "902AB", etc.). All postal codes are normalized (uppercased and trimmed) before matching. | استخدم علامة النجمة (*) للمطابقة الجزئية (مثال: "902*" يطابق "90210" و"90211" و"902AB" وغيرها). تتم تسوية جميع الرموز البريدية (تحويلها إلى أحرف كبيرة وإزالة المسافات) قبل المطابقة. | Details | |
|
Use asterisk (*) for partial matching (e.g., "902*" matches "90210", "90211", "902AB", etc.). All postal codes are normalized (uppercased and trimmed) before matching. استخدم علامة النجمة (*) للمطابقة الجزئية (مثال: "902*" يطابق "90210" و"90211" و"902AB" وغيرها). تتم تسوية جميع الرموز البريدية (تحويلها إلى أحرف كبيرة وإزالة المسافات) قبل المطابقة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wildcard match: | مطابقة جزئية: | Details | |
| Use three dots ("...") to specify a numeric range (e.g., 90210...99000 matches all postal codes from 90210 to 99000). Only numeric postal codes are supported for ranges. | استخدم ثلاث نقاط ("...") لتحديد نطاق رقمي (مثال: 90210...99000 يطابق جميع الرموز البريدية من 90210 إلى 99000). النطاقات مدعومة للرموز البريدية الرقمية فقط. | Details | |
|
Use three dots ("...") to specify a numeric range (e.g., 90210...99000 matches all postal codes from 90210 to 99000). Only numeric postal codes are supported for ranges. استخدم ثلاث نقاط ("...") لتحديد نطاق رقمي (مثال: 90210...99000 يطابق جميع الرموز البريدية من 90210 إلى 99000). النطاقات مدعومة للرموز البريدية الرقمية فقط.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as