GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1,949) Untranslated (2,229) Waiting (14) Fuzzy (179) Warnings (14)
1 102 103 104 105 106 292
Prio Original string Translation
Send an order email to customers even when the order is free. أرسل بريدًا إلكترونيًا للطلب إلى العملاء حتى عندما يكون الطلب مجانيًا. Details

Send an order email to customers even when the order is free.

أرسل بريدًا إلكترونيًا للطلب إلى العملاء حتى عندما يكون الطلب مجانيًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection. تأكد من تسجيلك لدى السلطات الضريبية في بلدك قبل تفعيل خيار تحصيل الضرائب. Details

Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection.

تأكد من تسجيلك لدى السلطات الضريبية في بلدك قبل تفعيل خيار تحصيل الضرائب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Search for a form... البحث عن نموذج ... Details

Search for a form...

البحث عن نموذج ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Amounts block title You have to log in to add a translation. Details

Amounts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
Priority:
normal
More links:
Refund Emails استرداد رسائل البريد الإلكتروني Details

Refund Emails

استرداد رسائل البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax is automatically calculated and applied to orders. Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection. يتم احتساب الضريبة تلقائيًا وتطبيقها على الطلبات. تأكد من تسجيلك لدى السلطات الضريبية المناسبة قبل تفعيل خيار تحصيل الضرائب. Details

Tax is automatically calculated and applied to orders. Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection.

يتم احتساب الضريبة تلقائيًا وتطبيقها على الطلبات. تأكد من تسجيلك لدى السلطات الضريبية المناسبة قبل تفعيل خيار تحصيل الضرائب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Tab Icon رمز علامة التبويب Details

Tab Icon

رمز علامة التبويب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount Due Label You have to log in to add a translation. Details

Amount Due Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Displays a donation amounts for the user to choose from. block description You have to log in to add a translation. Details

Displays a donation amounts for the user to choose from.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
Priority:
normal
More links:
Send a quick reminder when a refund is created for a customer. These emails contain the amount and payment method being refunded. إرسال تذكير سريع عندما يتم إنشاء استرداد للعميل. تحتوي رسائل البريد الإلكتروني هذه على المبلغ وطريقة الدفع التي يتم ردها. Details

Send a quick reminder when a refund is created for a customer. These emails contain the amount and payment method being refunded.

إرسال تذكير سريع عندما يتم إنشاء استرداد للعميل. تحتوي رسائل البريد الإلكتروني هذه على المبلغ وطريقة الدفع التي يتم ردها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Registration التسجيل الضريبي Details

Tax Registration

التسجيل الضريبي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select an icon حدد أيقونة Details

Select an icon

حدد أيقونة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Total Due Today Label You have to log in to add a translation. Details

Total Due Today Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Custom Donation Amount block title You have to log in to add a translation. Details

Custom Donation Amount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Renewal Emails رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بتجديد الاشتراك Details

Subscription Renewal Emails

رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بتجديد الاشتراك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 102 103 104 105 106 292

Export as