| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fees | الرسوم | Details | |
| To add a currency switcher, add the currency switcher block to your site template. | لإضافة محوّل العملات، أضف مكوّن محوّل العملات إلى قالب موقعك. | Details | |
|
To add a currency switcher, add the currency switcher block to your site template. لإضافة محوّل العملات، أضف مكوّن محوّل العملات إلى قالب موقعك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the user's location to determine which currency to display initially. NOTE: This may not work if the user is using a VPN, proxy, or you are caching your site pages. This only affects the initial currency selection, visitors can choose a different currency from the currency switcher. | استخدام موقع المستخدم لتحديد العملة التي تُعرض في البداية. ملاحظة: قد لا يعمل هذا إذا كان المستخدم يستخدم VPN أو خادمًا وكيلًا، أو إذا كنت تستخدم التخزين المؤقت لصفحات موقعك. يؤثر هذا فقط على اختيار العملة الأولي، ويمكن للزوار اختيار عملة مختلفة من محوّل العملات. | Details | |
|
Use the user's location to determine which currency to display initially. NOTE: This may not work if the user is using a VPN, proxy, or you are caching your site pages. This only affects the initial currency selection, visitors can choose a different currency from the currency switcher. استخدام موقع المستخدم لتحديد العملة التي تُعرض في البداية. ملاحظة: قد لا يعمل هذا إذا كان المستخدم يستخدم VPN أو خادمًا وكيلًا، أو إذا كنت تستخدم التخزين المؤقت لصفحات موقعك. يؤثر هذا فقط على اختيار العملة الأولي، ويمكن للزوار اختيار عملة مختلفة من محوّل العملات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the currency geolocation settings for your site. | اضبط إعدادات تحديد الموقع الجغرافي للعملة في موقعك. | Details | |
|
Set the currency geolocation settings for your site. اضبط إعدادات تحديد الموقع الجغرافي للعملة في موقعك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Geolocation | تحديد الموقع الجغرافي | Details | |
| The locale determines how the currency is displayed. For instance, if your site is in Spanish but you prefer to display currency in United States Dollars formatted as in the United States (without the "USD" prefix), you can select "English (United States)." | تحدد اللغة طريقة عرض العملة. على سبيل المثال، إذا كان موقعك باللغة الإسبانية ولكنك تفضل عرض العملة بالدولار الأمريكي بالتنسيق المستخدم في الولايات المتحدة (بدون البادئة "USD")، يمكنك اختيار "English (United States)". | Details | |
|
The locale determines how the currency is displayed. For instance, if your site is in Spanish but you prefer to display currency in United States Dollars formatted as in the United States (without the "USD" prefix), you can select "English (United States)." تحدد اللغة طريقة عرض العملة. على سبيل المثال، إذا كان موقعك باللغة الإسبانية ولكنك تفضل عرض العملة بالدولار الأمريكي بالتنسيق المستخدم في الولايات المتحدة (بدون البادئة "USD")، يمكنك اختيار "English (United States)".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Currency Locale | اختر لغة العملة | Details | |
| Formatting Locale | لغة التنسيق | Details | |
| Choose the locale to format the currency. By default, your site locale (%s) will be used. | اختر اللغة لتنسيق العملة. بشكل افتراضي، ستُستخدم لغة موقعك (%s). | Details | |
|
Choose the locale to format the currency. By default, your site locale (%s) will be used. اختر اللغة لتنسيق العملة. بشكل افتراضي، ستُستخدم لغة موقعك (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currency Formatting | تنسيق العملة | Details | |
| Set the currency switcher settings for your site. | اضبط إعدادات محوّل العملات في موقعك. | Details | |
|
Set the currency switcher settings for your site. اضبط إعدادات محوّل العملات في موقعك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currency Switcher | محوّل العملات | Details | |
| Currency Settings | إعدادات العملة | Details | |
| Confirm Delete | تأكيد الحذف | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0 هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d عملة؟
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 1 هل أنت متأكد من رغبتك في حذف عملة واحدة؟
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2 هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d عملتين؟
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d عملات؟
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d عملة؟
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 هل أنت متأكد من رغبتك في حذف %d عملة؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as