GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

← 1 … 126 127 128 129 130 … 534 →

Prio	Original string	Translation	—
	to shipping	على الشحن	Details
to shipping على الشحن على الشحن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/dynamic-pricing/utils.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	to the line item	على البند	Details
to the line item على البند على البند You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/dynamic-pricing/utils.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	at checkout	عند الدفع	Details
at checkout عند الدفع عند الدفع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/dynamic-pricing/utils.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only the lowest matching %s	أدنى %s مطابق فقط	Details
Only the lowest matching %s أدنى %s مطابق فقط أدنى %s مطابق فقط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon, fee) Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/dynamic-pricing/utils.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only the biggest matching %s	أكبر %s مطابق فقط	Details
Only the biggest matching %s أكبر %s مطابق فقط أكبر %s مطابق فقط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon, fee) Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/dynamic-pricing/utils.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only the first matching %s	أول %s مطابق فقط	Details
Only the first matching %s أول %s مطابق فقط أول %s مطابق فقط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon) Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/dynamic-pricing/utils.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All matching %ss	كل عناصر %s المطابقة	Details
All matching %ss كل عناصر %s المطابقة كل عناصر %s المطابقة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: discount type (e.g. discount, coupon) Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/dynamic-pricing/utils.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Smallest	الأصغر	Details
Smallest الأصغر الأصغر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/dynamic-pricing/utils.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Largest	الأكبر	Details
Largest الأكبر الأكبر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/dynamic-pricing/utils.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to the shipping total.	اختر السلوك عند انطباق عدة رسوم أو خصومات على إجمالي الشحن.	Details
Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to the shipping total. اختر السلوك عند انطباق عدة رسوم أو خصومات على إجمالي الشحن. اختر السلوك عند انطباق عدة رسوم أو خصومات على إجمالي الشحن. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/dynamic-pricing/utils.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to individual products in the cart.	اختر السلوك عند انطباق عدة رسوم أو خصومات على منتجات فردية في سلة التسوق.	Details
Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to individual products in the cart. اختر السلوك عند انطباق عدة رسوم أو خصومات على منتجات فردية في سلة التسوق. اختر السلوك عند انطباق عدة رسوم أو خصومات على منتجات فردية في سلة التسوق. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/dynamic-pricing/utils.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to the order total.	اختر السلوك عند انطباق عدة رسوم أو خصومات على إجمالي الطلب.	Details
Choose the behavior when multiple fees or discounts apply to the order total. اختر السلوك عند انطباق عدة رسوم أو خصومات على إجمالي الطلب. اختر السلوك عند انطباق عدة رسوم أو خصومات على إجمالي الطلب. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/dynamic-pricing/utils.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Control which applicable fees and discounts are applied when multiple options are available.	تحكّم في الرسوم والخصومات القابلة للتطبيق التي تُطبَّق عند توفر خيارات متعددة.	Details
Control which applicable fees and discounts are applied when multiple options are available. تحكّم في الرسوم والخصومات القابلة للتطبيق التي تُطبَّق عند توفر خيارات متعددة. تحكّم في الرسوم والخصومات القابلة للتطبيق التي تُطبَّق عند توفر خيارات متعددة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/dynamic-pricing/DynamicPricingSettings.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selection Strategy	استراتيجية الاختيار	Details
Selection Strategy استراتيجية الاختيار استراتيجية الاختيار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/dynamic-pricing/DynamicPricingSettings.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic Pricing Settings	إعدادات التسعير الديناميكي	Details
Dynamic Pricing Settings إعدادات التسعير الديناميكي إعدادات التسعير الديناميكي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/dynamic-pricing/DynamicPricingSettings.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 126 127 128 129 130 … 534 →

Export as

Translation of SureCart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta