GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 144 145 146 147 148 … 534
Prio Original string Translation —
This is shown to the customer on line items to help them understand the price boost. يظهر هذا للعميل في بنود الطلب لمساعدته على فهم ميزة Price Boost. Details

This is shown to the customer on line items to help them understand the price boost.

يظهر هذا للعميل في بنود الطلب لمساعدته على فهم ميزة Price Boost.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Price boost is only available for products without variants. ميزة Price Boost متاحة فقط للمنتجات التي لا تحتوي على متغيرات. Details

Price boost is only available for products without variants.

ميزة Price Boost متاحة فقط للمنتجات التي لا تحتوي على متغيرات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The associated price the customer can swap to on the checkout. السعر المرتبط الذي يمكن للعميل التبديل إليه عند الدفع. Details

The associated price the customer can swap to on the checkout.

السعر المرتبط الذي يمكن للعميل التبديل إليه عند الدفع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Swap to التبديل إلى Details

Swap to

التبديل إلى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
(Current Product) (المنتج الحالي) Details

(Current Product)

(المنتج الحالي)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Swap Deleted. تم حذف التبديل. Details

Swap Deleted.

تم حذف التبديل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Boost Revenue زيادة الإيرادات Details

Boost Revenue

زيادة الإيرادات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Increase your average order value by allowing customers to upgrade a price in their order with a single click. زِد متوسط قيمة الطلب من خلال السماح للعملاء بترقية سعر في طلبهم بنقرة واحدة. Details

Increase your average order value by allowing customers to upgrade a price in their order with a single click.

زِد متوسط قيمة الطلب من خلال السماح للعملاء بترقية سعر في طلبهم بنقرة واحدة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Price Boost Price Boost Details

Price Boost

Price Boost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically restart the plan after all installment payments are completed. إعادة بدء الخطة تلقائيًا بعد اكتمال جميع دفعات التقسيط. Details

Automatically restart the plan after all installment payments are completed.

إعادة بدء الخطة تلقائيًا بعد اكتمال جميع دفعات التقسيط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Restart plan when completed إعادة بدء الخطة عند اكتمالها Details

Restart plan when completed

إعادة بدء الخطة عند اكتمالها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Price Options خيارات السعر Details

Price Options

خيارات السعر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Edit with Elementor التحرير باستخدام Elementor Details

Edit with Elementor

التحرير باستخدام Elementor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Edit with Bricks التحرير باستخدام Bricks Details

Edit with Bricks

التحرير باستخدام Bricks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product content appears on product pages, usually below the form. You can reposition it by editing the product template and moving the "Post Content" or "WordPress Content" blocks. يظهر محتوى المنتج في صفحات المنتجات، عادةً أسفل النموذج. يمكنك تغيير موضعه عبر تحرير قالب المنتج ونقل مكوّن "Post Content" أو "WordPress Content". Details

Product content appears on product pages, usually below the form. You can reposition it by editing the product template and moving the "Post Content" or "WordPress Content" blocks.

يظهر محتوى المنتج في صفحات المنتجات، عادةً أسفل النموذج. يمكنك تغيير موضعه عبر تحرير قالب المنتج ونقل مكوّن "Post Content" أو "WordPress Content".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 144 145 146 147 148 … 534

Export as