GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 145 146 147 148 149 … 534
Prio Original string Translation —
Open Content Designer فتح مصمم المحتوى Details

Open Content Designer

فتح مصمم المحتوى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to duplicate? هل أنت متأكد من أنك تريد التكرار؟ Details

Are you sure you wish to duplicate?

هل أنت متأكد من أنك تريد التكرار؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Save your changes before going to the editor? هل تريد حفظ تغييراتك قبل الانتقال إلى المحرر؟ Details

Save your changes before going to the editor?

هل تريد حفظ تغييراتك قبل الانتقال إلى المحرر؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Save and go to editor الحفظ والانتقال إلى المحرر Details

Save and go to editor

الحفظ والانتقال إلى المحرر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Cataloged at تاريخ الإدراج في الكتالوج Details

Cataloged at

تاريخ الإدراج في الكتالوج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to load products. فشل تحميل المنتجات. Details

Failed to load products.

فشل تحميل المنتجات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to load bundles. فشل تحميل الحزم. Details

Failed to load bundles.

فشل تحميل الحزم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Define the upgrade and downgrade paths customers see based on what they have already purchased. حدد مسارات الترقية والتخفيض التي يراها العملاء بناءً على ما اشتروه بالفعل. Details

Define the upgrade and downgrade paths customers see based on what they have already purchased.

حدد مسارات الترقية والتخفيض التي يراها العملاء بناءً على ما اشتروه بالفعل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
An upgrade group is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased. مجموعة الترقية هي الطريقة التي تحدد بها مسارات الترقية والتخفيض لعملائك، وتعتمد على المنتجات التي اشتروها سابقًا. Details

An upgrade group is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased.

مجموعة الترقية هي الطريقة التي تحدد بها مسارات الترقية والتخفيض لعملائك، وتعتمد على المنتجات التي اشتروها سابقًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add Upgrade Group إضافة مجموعة ترقية Details

Add Upgrade Group

إضافة مجموعة ترقية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete upgrade group. فشل حذف مجموعة الترقية. Details

Failed to delete upgrade group.

فشل حذف مجموعة الترقية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d upgrade group.
  • Plural:
    Deleted %d upgrade groups.
  • 0:
    تم حذف %d مجموعة ترقية.
  • 1:
    تم حذف مجموعة ترقية واحدة.
  • 2:
    تم حذف %d مجموعتي ترقية.
  • 3, 4, 5:
    تم حذف %d مجموعات ترقية.
  • 11, 12, 13:
    تم حذف %d مجموعة ترقية.
  • 100, 101, 102:
    تم حذف %d مجموعة ترقية.
Details

Singular:
Deleted %d upgrade group.

Plural:
Deleted %d upgrade groups.

This plural form is used for numbers like: 0

تم حذف %d مجموعة ترقية.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تم حذف مجموعة ترقية واحدة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تم حذف %d مجموعتي ترقية.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تم حذف %d مجموعات ترقية.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تم حذف %d مجموعة ترقية.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تم حذف %d مجموعة ترقية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted upgrade groups.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update upgrade group. فشل تحديث مجموعة الترقية. Details

Failed to update upgrade group.

فشل تحديث مجموعة الترقية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Updated %d upgrade group.
  • Plural:
    Updated %d upgrade groups.
  • 0:
    تم تحديث %d مجموعة ترقية.
  • 1:
    تم تحديث مجموعة ترقية واحدة.
  • 2:
    تم تحديث %d مجموعتي ترقية.
  • 3, 4, 5:
    تم تحديث %d مجموعات ترقية.
  • 11, 12, 13:
    تم تحديث %d مجموعة ترقية.
  • 100, 101, 102:
    تم تحديث %d مجموعة ترقية.
Details

Singular:
Updated %d upgrade group.

Plural:
Updated %d upgrade groups.

This plural form is used for numbers like: 0

تم تحديث %d مجموعة ترقية.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تم تحديث مجموعة ترقية واحدة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تم تحديث %d مجموعتي ترقية.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تم تحديث %d مجموعات ترقية.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تم تحديث %d مجموعة ترقية.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تم تحديث %d مجموعة ترقية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of updated groups.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade group unarchived. تم إلغاء أرشفة مجموعة الترقية. Details

Upgrade group unarchived.

تم إلغاء أرشفة مجموعة الترقية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 145 146 147 148 149 … 534

Export as