GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 150 151 152 153 154 … 534
Prio Original string Translation —
Open the To address panel and add a street address, city, and country for the recipient. افتح لوحة عنوان المستلم وأضف عنوان الشارع والمدينة والدولة للمستلم. Details

Open the To address panel and add a street address, city, and country for the recipient.

افتح لوحة عنوان المستلم وأضف عنوان الشارع والمدينة والدولة للمستلم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
To address is required for shipping labels. عنوان المستلم مطلوب لملصقات الشحن. Details

To address is required for shipping labels.

عنوان المستلم مطلوب لملصقات الشحن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Open the From address panel and add a street address, city, and country for the sender. افتح لوحة عنوان المرسل وأضف عنوان الشارع والمدينة والدولة للمرسل. Details

Open the From address panel and add a street address, city, and country for the sender.

افتح لوحة عنوان المرسل وأضف عنوان الشارع والمدينة والدولة للمرسل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
From address is required for shipping labels. عنوان المرسل مطلوب لملصقات الشحن. Details

From address is required for shipping labels.

عنوان المرسل مطلوب لملصقات الشحن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter length, width, and height values greater than 0 in the package settings below. يرجى إدخال قيم للطول والعرض والارتفاع أكبر من 0 في إعدادات الطرد أدناه. Details

Please enter length, width, and height values greater than 0 in the package settings below.

يرجى إدخال قيم للطول والعرض والارتفاع أكبر من 0 في إعدادات الطرد أدناه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Package dimensions are required for custom packages. أبعاد الطرد مطلوبة للطرود المخصصة. Details

Package dimensions are required for custom packages.

أبعاد الطرد مطلوبة للطرود المخصصة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Package weight is required when not inherited from line items. وزن الطرد مطلوب عندما لا يكون مأخوذًا من بنود الطلب. Details

Package weight is required when not inherited from line items.

وزن الطرد مطلوب عندما لا يكون مأخوذًا من بنود الطلب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please pick a carrier package, choose a saved template, or enter custom dimensions. يرجى اختيار طرد شركة شحن، أو اختيار قالب محفوظ، أو إدخال أبعاد مخصصة. Details

Please pick a carrier package, choose a saved template, or enter custom dimensions.

يرجى اختيار طرد شركة شحن، أو اختيار قالب محفوظ، أو إدخال أبعاد مخصصة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Package configuration is required for shipping rates. تهيئة الطرد مطلوبة لعرض أسعار الشحن. Details

Package configuration is required for shipping rates.

تهيئة الطرد مطلوبة لعرض أسعار الشحن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Custom size حجم مخصص Details

Custom size

حجم مخصص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%d days %d أيام Details

%d days

%d أيام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Fastest الأسرع Details

Fastest

الأسرع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Best Value أفضل قيمة Details

Best Value

أفضل قيمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Cheapest الأرخص Details

Cheapest

الأرخص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Awaiting Label بانتظار الملصق Details

Awaiting Label

بانتظار الملصق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 150 151 152 153 154 … 534

Export as