Translations < Arabic < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	(GMT+03:00) Riyadh	GMT + 03: 00) الرياض	Details
(GMT+03:00) Riyadh GMT + 03: 00) الرياض GMT + 03: 00) الرياض You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back Home	You have to log in to add a translation.	Details
Back Home You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: pages/template-surecart-dashboard.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	No charges	بدون رسوم	Details
No charges بدون رسوم بدون رسوم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/index.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Amount Paid	المبلغ المدفوع	Details
Amount Paid المبلغ المدفوع المبلغ المدفوع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: sc-order.js:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to remove this integration? This will affect existing customers who have purchased this product.	هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا التطبييق؟ سيؤثر هذا على العملاء الحاليين الذين اشتروا هذا المنتج.	Details
Are you sure you want to remove this integration? This will affect existing customers who have purchased this product. هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا التطبييق؟ سيؤثر هذا على العملاء الحاليين الذين اشتروا هذا المنتج. هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا التطبييق؟ سيؤثر هذا على العملاء الحاليين الذين اشتروا هذا المنتج. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/Integration.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Cart	You have to log in to add a translation.	Details
Enable Cart You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: settings/brand/BrandSettings.js:230 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	SureCart Shop Worker	عامل متجر SureCart	Details
SureCart Shop Worker عامل متجر SureCart عامل متجر SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Permissions/RolesService.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tongan Paʻanga	تونجا بانجا	Details
Tongan Paʻanga تونجا بانجا تونجا بانجا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+03:00) St. Petersburg	GMT + 03: 00) سانت بطرسبرغ	Details
(GMT+03:00) St. Petersburg GMT + 03: 00) سانت بطرسبرغ GMT + 03: 00) سانت بطرسبرغ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open or close account menu	You have to log in to add a translation.	Details
Open or close account menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: pages/template-surecart-dashboard.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	View charge on	عرض رسوم على	Details
View charge on عرض رسوم على عرض رسوم على You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/index.js:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Proration Credit	معامل الائتمان	Details
Proration Credit معامل الائتمان معامل الائتمان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: sc-subscription-next-payment2.js:107 sc-upcoming-invoice.js:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Integration deleted.	تم حذف الدمج.	Details
Integration deleted. تم حذف الدمج. تم حذف الدمج. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/Integration.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will enable slide-out cart. If you do not wish to use the cart, you can disable this to prevent cart scripts from loading on your pages.	You have to log in to add a translation.	Details
This will enable slide-out cart. If you do not wish to use the cart, you can disable this to prevent cart scripts from loading on your pages. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: settings/brand/BrandSettings.js:232 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	SureCart Customer	عميل SureCart	Details
SureCart Customer عميل SureCart عميل SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Permissions/RolesService.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original