GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 161 162 163 164 165 … 534
Prio Original string Translation —
Share usage data to help improve SureCart. We never collect customer, order or payment data. شارك بيانات الاستخدام للمساعدة في تحسين SureCart. لا نجمع أبدًا بيانات العملاء أو الطلبات أو الدفعات. Details

Share usage data to help improve SureCart. We never collect customer, order or payment data.

شارك بيانات الاستخدام للمساعدة في تحسين SureCart. لا نجمع أبدًا بيانات العملاء أو الطلبات أو الدفعات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
you@example.com you@example.com Details

you@example.com

you@example.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
For order and payment notifications. لإشعارات الطلبات والدفعات. Details

For order and payment notifications.

لإشعارات الطلبات والدفعات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Store email البريد الإلكتروني للمتجر Details

Store email

البريد الإلكتروني للمتجر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. Northside Ceramics مثال: Northside Ceramics Details

e.g. Northside Ceramics

مثال: Northside Ceramics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Shown at checkout and on receipts. يظهر عند الدفع وفي الإيصالات. Details

Shown at checkout and on receipts.

يظهر عند الدفع وفي الإيصالات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Store name اسم المتجر Details

Store name

اسم المتجر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add e-commerce to your WordPress site in about two minutes. أضف التجارة الإلكترونية إلى موقع WordPress الخاص بك في نحو دقيقتين. Details

Add e-commerce to your WordPress site in about two minutes.

أضف التجارة الإلكترونية إلى موقع WordPress الخاص بك في نحو دقيقتين.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Let’s set up your store لنُعدّ متجرك Details

Let’s set up your store

لنُعدّ متجرك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Can’t find it? <a>Read the API token guide</a> لا يمكنك العثور عليه؟ <a>اقرأ دليل رمز API</a> Details

Can’t find it? <a>Read the API token guide</a>

لا يمكنك العثور عليه؟ <a>اقرأ دليل رمز API</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
In SureCart, go to <a>API</a> and copy the secret token. في SureCart، انتقل إلى <a>API</a> وانسخ الرمز السري. Details

In SureCart, go to <a>API</a> and copy the secret token.

في SureCart، انتقل إلى <a>API</a> وانسخ الرمز السري.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: <a> links to the API tokens page in the SureCart app.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
API token رمز API Details

API token

رمز API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This site will use the products, orders and customers from that store. سيستخدم هذا الموقع المنتجات والطلبات والعملاء من ذلك المتجر. Details

This site will use the products, orders and customers from that store.

سيستخدم هذا الموقع المنتجات والطلبات والعملاء من ذلك المتجر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Connect an existing store ربط متجر موجود Details

Connect an existing store

ربط متجر موجود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to connect store. فشل ربط المتجر. Details

Failed to connect store.

فشل ربط المتجر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 161 162 163 164 165 … 534

Export as