GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

← 1 … 162 163 164 165 166 … 534 →

Prio	Original string	Translation	—
	We couldn’t set up your store	لم نتمكن من إعداد متجرك	Details
We couldn’t set up your store لم نتمكن من إعداد متجرك لم نتمكن من إعداد متجرك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/steps/Building.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skip to setup	الانتقال إلى الإعداد	Details
Skip to setup الانتقال إلى الإعداد الانتقال إلى الإعداد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/Onboarding.js:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connecting.	جارٍ الاتصال.	Details
Connecting. جارٍ الاتصال. جارٍ الاتصال. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/Onboarding.js:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is set up.	تم إعداد %s.	Details
%s is set up. تم إعداد %s. تم إعداد %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: store name. Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/Onboarding.js:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your store is connected.	متجرك متصل.	Details
Your store is connected. متجرك متصل. متجرك متصل. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/Onboarding.js:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skip setup	تخطي الإعداد	Details
Skip setup تخطي الإعداد تخطي الإعداد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/components/Header.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup progress	تقدّم الإعداد	Details
Setup progress تقدّم الإعداد تقدّم الإعداد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/components/Header.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step %1$s of %2$s	الخطوة %1$s من %2$s	Details
Step %1$s of %2$s الخطوة %1$s من %2$s الخطوة %1$s من %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: current step, 2: total steps (both formatted numbers). Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/components/Header.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview full site	معاينة الموقع بالكامل	Details
Preview full site معاينة الموقع بالكامل معاينة الموقع بالكامل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/complete-site/SelectableTemplateCard.js:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Required by this template.	مطلوب لهذا القالب.	Details
Required by this template. مطلوب لهذا القالب. مطلوب لهذا القالب. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/complete-site/requirements.js:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fast, lightweight & customizable theme.	قالب سريع وخفيف وقابل للتخصيص.	Details
Fast, lightweight & customizable theme. قالب سريع وخفيف وقابل للتخصيص. قالب سريع وخفيف وقابل للتخصيص. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/complete-site/requirements.js:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AI-powered form builder.	أداة بناء نماذج مدعومة بالذكاء الاصطناعي.	Details
AI-powered form builder. أداة بناء نماذج مدعومة بالذكاء الاصطناعي. أداة بناء نماذج مدعومة بالذكاء الاصطناعي. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/complete-site/requirements.js:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Website builder. No coding required.	أداة بناء مواقع. لا حاجة إلى البرمجة.	Details
Website builder. No coding required. أداة بناء مواقع. لا حاجة إلى البرمجة. أداة بناء مواقع. لا حاجة إلى البرمجة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/complete-site/requirements.js:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Large library of templates and smart AI tools.	مكتبة كبيرة من القوالب وأدوات ذكاء اصطناعي ذكية.	Details
Large library of templates and smart AI tools. مكتبة كبيرة من القوالب وأدوات ذكاء اصطناعي ذكية. مكتبة كبيرة من القوالب وأدوات ذكاء اصطناعي ذكية. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/complete-site/requirements.js:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install and continue	تثبيت ومتابعة	Details
Install and continue تثبيت ومتابعة تثبيت ومتابعة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/complete-site/RequiredPluginsModal.js:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 162 163 164 165 166 … 534 →

Export as

Translation of SureCart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta