Translations < Arabic < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Leave the heavy-lifting to us. Use SureCart's built-in native integrations with all the plugins you use. Purchases and subscriptions are automatically synced with your plugins.	اتركوا الأحمال الثقيلة لنا. استخدم التطبيقات الأصلية المضمنة في SureCart مع جميع الإضافات التي تستخدمها. تتم مزامنة المشتريات والاشتراكات تلقائيًا مع الإضافات الخاصة بك.	Details
Leave the heavy-lifting to us. Use SureCart's built-in native integrations with all the plugins you use. Purchases and subscriptions are automatically synced with your plugins. اتركوا الأحمال الثقيلة لنا. استخدم التطبيقات الأصلية المضمنة في SureCart مع جميع الإضافات التي تستخدمها. تتم مزامنة المشتريات والاشتراكات تلقائيًا مع الإضافات الخاصة بك. اتركوا الأحمال الثقيلة لنا. استخدم التطبيقات الأصلية المضمنة في SureCart مع جميع الإضافات التي تستخدمها. تتم مزامنة المشتريات والاشتراكات تلقائيًا مع الإضافات الخاصة بك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart is syncing customers in the background. The process may take a little while, so please be patient.	You have to log in to add a translation.	Details
SureCart is syncing customers in the background. The process may take a little while, so please be patient. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/Background/CustomerSyncService.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	The checkout id for the checkout.	معرف الدفع في صفحة إنهاء الشراء.	Details
The checkout id for the checkout. معرف الدفع في صفحة إنهاء الشراء. معرف الدفع في صفحة إنهاء الشراء. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uruguayan Peso	بيزو أوروجواي	Details
Uruguayan Peso بيزو أوروجواي بيزو أوروجواي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+04:00) Tbilisi	GMT + 04: 00) تبليسي	Details
(GMT+04:00) Tbilisi GMT + 04: 00) تبليسي GMT + 04: 00) تبليسي You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Performance	أداء	Details
Performance أداء أداء You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/advanced.php:41 admin/plugin.php:95 settings/advanced/AdvancedSettings.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Revoke Purchase(s)	إلغاء الشراء / المشتريات	Details
Revoke Purchase(s) إلغاء الشراء / المشتريات إلغاء الشراء / المشتريات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please refresh the page and try again.	يرجى تحديث الصفحة وحاول مرة أخرى.	Details
Please refresh the page and try again. يرجى تحديث الصفحة وحاول مرة أخرى. يرجى تحديث الصفحة وحاول مرة أخرى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set it and forget it.	اضبطها واتركها.	Details
Set it and forget it. اضبطها واتركها. اضبطها واتركها. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Form	نموذج الدفع	Details
Checkout Form نموذج الدفع نموذج الدفع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:28 src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:46 src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:67 src/Integrations/Elementor/ReusableFormWidget.php:42 src/Integrations/Elementor/ReusableFormWidget.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The customer for the checkout.	العميل لإنهاء الشراء.	Details
The customer for the checkout. العميل لإنهاء الشراء. العميل لإنهاء الشراء. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uzbekistan Som	سوم أوزبكستان	Details
Uzbekistan Som سوم أوزبكستان سوم أوزبكستان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+04:00) Yerevan	GMT + 04: 00) يريفان	Details
(GMT+04:00) Yerevan GMT + 04: 00) يريفان GMT + 04: 00) يريفان You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change your plugin performance settings.	تغيير إعدادات أداء البرنامج المساعد الخاص بك.	Details
Change your plugin performance settings. تغيير إعدادات أداء البرنامج المساعد الخاص بك. تغيير إعدادات أداء البرنامج المساعد الخاص بك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/advanced.php:42 admin/plugin.php:96 settings/advanced/AdvancedSettings.js:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unselect All	إلغاء التحديد	Details
Unselect All إلغاء التحديد إلغاء التحديد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Leave the heavy-lifting to us. Use SureCart's built-in native integrations with all the plugins you use. Purchases and subscriptions are automatically synced with your plugins.

اتركوا الأحمال الثقيلة لنا. استخدم التطبيقات الأصلية المضمنة في SureCart مع جميع الإضافات التي تستخدمها. تتم مزامنة المشتريات والاشتراكات تلقائيًا مع الإضافات الخاصة بك.

You have to log in to edit this translation.