Translations < Arabic < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Activation updated.	تم تحديث التفعيل.	Details
Activation updated. تم تحديث التفعيل. تم تحديث التفعيل. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Purchases syncing happens in both directions. For example, access is automatically revoked during a subscription cancellation or expiration.	تتم مزامنة عمليات الشراء في كلا الاتجاهين. على سبيل المثال ، يتم إبطال الوصول تلقائيًا أثناء إلغاء الاشتراك أو انتهاء صلاحيته.	Details
Purchases syncing happens in both directions. For example, access is automatically revoked during a subscription cancellation or expiration. تتم مزامنة عمليات الشراء في كلا الاتجاهين. على سبيل المثال ، يتم إبطال الوصول تلقائيًا أثناء إلغاء الاشتراك أو انتهاء صلاحيته. تتم مزامنة عمليات الشراء في كلا الاتجاهين. على سبيل المثال ، يتم إبطال الوصول تلقائيًا أثناء إلغاء الاشتراك أو انتهاء صلاحيته. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart	عربة التسوق	Details
Cart عربة التسوق عربة التسوق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Cart/CartService.php:206 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:210 cart.php:6 shop.php:6 settings/brand/BrandSettings.js:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This customer's most recent checkout that has been abandoned.	أحدث عملية دفع لهذا العميل تم تركها .	Details
This customer's most recent checkout that has been abandoned. أحدث عملية دفع لهذا العميل تم تركها . أحدث عملية دفع لهذا العميل تم تركها . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vanuatu Vatu	فانواتو فاتو	Details
Vanuatu Vatu فانواتو فاتو فانواتو فاتو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+04:30) Kabul	GMT + 04: 30) كابول	Details
(GMT+04:30) Kabul GMT + 04: 30) كابول GMT + 04: 30) كابول You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use JavaScript ESM Loader	استخدم JavaScript ESM Loader	Details
Use JavaScript ESM Loader استخدم JavaScript ESM Loader استخدم JavaScript ESM Loader You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/advanced.php:45 admin/plugin.php:99 settings/advanced/AdvancedSettings.js:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select All	تحديد الكل	Details
Select All تحديد الكل تحديد الكل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Activation	تحرير التفعيل	Details
Edit Activation تحرير التفعيل تحرير التفعيل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Grow your store worry-free.	قم بتنمية متجرك دون قلق.	Details
Grow your store worry-free. قم بتنمية متجرك دون قلق. قم بتنمية متجرك دون قلق. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	الكل	Details
All الكل الكل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:45 src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:287 src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:316 src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:431 src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:221 src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:341 src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:54 src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:134 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:75 src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:63 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:103 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:63 src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:54 settings/connection/IncomingWebhooks.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type of object (Account)	نوع المكون (الحساب)	Details
Type of object (Account) نوع المكون (الحساب) نوع المكون (الحساب) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:82 src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vietnamese Đồng	الفيتنامية Đồng	Details
Vietnamese Đồng الفيتنامية Đồng الفيتنامية Đồng You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+05:00) Ekaterinburg	GMT + 05: 00) إيكاترينبرج	Details
(GMT+05:00) Ekaterinburg GMT + 05: 00) إيكاترينبرج GMT + 05: 00) إيكاترينبرج You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This can slightly increase page load speed, but may require you to enable CORS headers for .js files on your CDN. Please check your checkout forms after you enable this option in a private browser window.	يمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادة سرعة تحميل الصفحة بشكل طفيف ، ولكن قد يتطلب منك تمكين رؤوس CORS لملفات .js على شبكة CDN الخاصة بك. يرجى التحقق من نماذج الخروج الخاصة بك بعد تمكين هذا الخيار في نافذة متصفح خاصة.	Details
This can slightly increase page load speed, but may require you to enable CORS headers for .js files on your CDN. Please check your checkout forms after you enable this option in a private browser window. يمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادة سرعة تحميل الصفحة بشكل طفيف ، ولكن قد يتطلب منك تمكين رؤوس CORS لملفات .js على شبكة CDN الخاصة بك. يرجى التحقق من نماذج الخروج الخاصة بك بعد تمكين هذا الخيار في نافذة متصفح خاصة. يمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادة سرعة تحميل الصفحة بشكل طفيف ، ولكن قد يتطلب منك تمكين رؤوس CORS لملفات .js على شبكة CDN الخاصة بك. يرجى التحقق من نماذج الخروج الخاصة بك بعد تمكين هذا الخيار في نافذة متصفح خاصة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/advanced.php:46 admin/plugin.php:100 settings/advanced/AdvancedSettings.js:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activation updated.

تم تحديث التفعيل.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:00:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: licenses/modules/Activations/Activation.js:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Purchases syncing happens in both directions. For example, access is automatically revoked during a subscription cancellation or expiration.

تتم مزامنة عمليات الشراء في كلا الاتجاهين. على سبيل المثال ، يتم إبطال الوصول تلقائيًا أثناء إلغاء الاشتراك أو انتهاء صلاحيته.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:00:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cart

عربة التسوق

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:00:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Cart/CartService.php:206 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:210 cart.php:6 shop.php:6 settings/brand/BrandSettings.js:216

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This customer's most recent checkout that has been abandoned.

أحدث عملية دفع لهذا العميل تم تركها .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:00:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Vanuatu Vatu

فانواتو فاتو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:00:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/Currency.php:413

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(GMT+04:30) Kabul

GMT + 04: 30) كابول

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:00:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/TimeDate.php:199

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use JavaScript ESM Loader

استخدم JavaScript ESM Loader

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:00:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: admin/advanced.php:45 admin/plugin.php:99 settings/advanced/AdvancedSettings.js:133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select All

تحديد الكل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:00:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Activation

تحرير التفعيل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:00:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: licenses/modules/Activations/Activation.js:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Grow your store worry-free.

قم بتنمية متجرك دون قلق.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:00:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All

الكل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:00:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:45 src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:287 src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:316 src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:431 src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:221 src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:341 src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:54 src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:134 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:75 src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:63 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:103 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:63 src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:54 settings/connection/IncomingWebhooks.js:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Type of object (Account)

نوع المكون (الحساب)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:00:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:82 src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Vietnamese Đồng

الفيتنامية Đồng

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:00:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/Currency.php:414

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(GMT+05:00) Ekaterinburg

GMT + 05: 00) إيكاترينبرج

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:00:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/TimeDate.php:200

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This can slightly increase page load speed, but may require you to enable CORS headers for .js files on your CDN. Please check your checkout forms after you enable this option in a private browser window.

يمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادة سرعة تحميل الصفحة بشكل طفيف ، ولكن قد يتطلب منك تمكين رؤوس CORS لملفات .js على شبكة CDN الخاصة بك. يرجى التحقق من نماذج الخروج الخاصة بك بعد تمكين هذا الخيار في نافذة متصفح خاصة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:00:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: admin/advanced.php:46 admin/plugin.php:100 settings/advanced/AdvancedSettings.js:135

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta