GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 169 170 171 172 173 … 534
Prio Original string Translation —
Failed to duplicate form. فشل تكرار النموذج. Details

Failed to duplicate form.

فشل تكرار النموذج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Duplicated %d form.
  • Plural:
    Duplicated %d forms.
  • 0:
    تم تكرار %d نموذج.
  • 1:
    تم تكرار نموذج واحد.
  • 2:
    تم تكرار %d نموذجين.
  • 3, 4, 5:
    تم تكرار %d نماذج.
  • 11, 12, 13:
    تم تكرار %d نموذجًا.
  • 100, 101, 102:
    تم تكرار %d نموذج.
Details

Singular:
Duplicated %d form.

Plural:
Duplicated %d forms.

This plural form is used for numbers like: 0

تم تكرار %d نموذج.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تم تكرار نموذج واحد.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تم تكرار %d نموذجين.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تم تكرار %d نماذج.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تم تكرار %d نموذجًا.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تم تكرار %d نموذج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of duplicated forms.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your setup guide tracks what’s done and what’s next, from your first product to launch. يتتبع دليل الإعداد ما تم إنجازه وما هو التالي، من منتجك الأول حتى الإطلاق. Details

Your setup guide tracks what’s done and what’s next, from your first product to launch.

يتتبع دليل الإعداد ما تم إنجازه وما هو التالي، من منتجك الأول حتى الإطلاق.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Start learning ابدأ التعلّم Details

Start learning

ابدأ التعلّم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Learn SureCart step by step. تعلّم SureCart خطوة بخطوة. Details

Learn SureCart step by step.

تعلّم SureCart خطوة بخطوة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Want a complete guided walkthrough? هل تريد جولة إرشادية كاملة؟ Details

Want a complete guided walkthrough?

هل تريد جولة إرشادية كاملة؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Close setup guide إغلاق دليل الإعداد Details

Close setup guide

إغلاق دليل الإعداد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
View all integrations عرض جميع التكاملات Details

View all integrations

عرض جميع التكاملات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Featured Integrations التكاملات المميزة Details

Featured Integrations

التكاملات المميزة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
View order number %1$s by %2$s for %3$s. %4$s عرض الطلب رقم %1$s من %2$s بقيمة %3$s. %4$s Details

View order number %1$s by %2$s for %3$s. %4$s

عرض الطلب رقم %1$s من %2$s بقيمة %3$s. %4$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the order number, %2$s is the customer name, %3$s is the total amount, %4$s is the order status.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
View all orders عرض جميع الطلبات Details

View all orders

عرض جميع الطلبات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
App Dashboard لوحة تحكم التطبيق Details

App Dashboard

لوحة تحكم التطبيق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Leave us a review اترك لنا تقييمًا Details

Leave us a review

اترك لنا تقييمًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Join our community انضم إلى مجتمعنا Details

Join our community

انضم إلى مجتمعنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Help center مركز المساعدة Details

Help center

مركز المساعدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 534

Export as