GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 168 169 170 171 172 … 534
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %d item succeeded.
  • Plural:
    %d items succeeded.
  • 0:
    نجح %d عنصر.
  • 1:
    نجح عنصر واحد.
  • 2:
    نجح %d عنصران.
  • 3, 4, 5:
    نجحت %d عناصر.
  • 11, 12, 13:
    نجح %d عنصرًا.
  • 100, 101, 102:
    نجح %d عنصر.
Details

Singular:
%d item succeeded.

Plural:
%d items succeeded.

This plural form is used for numbers like: 0

نجح %d عنصر.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

نجح عنصر واحد.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

نجح %d عنصران.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

نجحت %d عناصر.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

نجح %d عنصرًا.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

نجح %d عنصر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of rows that succeeded.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Drafts المسودات Details

Drafts

المسودات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Last Modified آخر تعديل Details

Last Modified

آخر تعديل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Copy shortcode نسخ الرمز القصير Details

Copy shortcode

نسخ الرمز القصير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Trash سلة المهملات Details

Trash

سلة المهملات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d form?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d forms?
  • 0:
    هل أنت متأكد أنك تريد حذف %d نموذج نهائيًا؟
  • 1:
    هل أنت متأكد أنك تريد حذف نموذج واحد نهائيًا؟
  • 2:
    هل أنت متأكد أنك تريد حذف %d نموذجين نهائيًا؟
  • 3, 4, 5:
    هل أنت متأكد أنك تريد حذف %d نماذج نهائيًا؟
  • 11, 12, 13:
    هل أنت متأكد أنك تريد حذف %d نموذجًا نهائيًا؟
  • 100, 101, 102:
    هل أنت متأكد أنك تريد حذف %d نموذج نهائيًا؟
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d form?

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d forms?

This plural form is used for numbers like: 0

هل أنت متأكد أنك تريد حذف %d نموذج نهائيًا؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

هل أنت متأكد أنك تريد حذف نموذج واحد نهائيًا؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

هل أنت متأكد أنك تريد حذف %d نموذجين نهائيًا؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

هل أنت متأكد أنك تريد حذف %d نماذج نهائيًا؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

هل أنت متأكد أنك تريد حذف %d نموذجًا نهائيًا؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

هل أنت متأكد أنك تريد حذف %d نموذج نهائيًا؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of forms.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Move %d form to the trash?
  • Plural:
    Move %d forms to the trash?
  • 0:
    نقل %d نموذج إلى سلة المهملات؟
  • 1:
    نقل نموذج واحد إلى سلة المهملات؟
  • 2:
    نقل %d نموذجين إلى سلة المهملات؟
  • 3, 4, 5:
    نقل %d نماذج إلى سلة المهملات؟
  • 11, 12, 13:
    نقل %d نموذجًا إلى سلة المهملات؟
  • 100, 101, 102:
    نقل %d نموذج إلى سلة المهملات؟
Details

Singular:
Move %d form to the trash?

Plural:
Move %d forms to the trash?

This plural form is used for numbers like: 0

نقل %d نموذج إلى سلة المهملات؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

نقل نموذج واحد إلى سلة المهملات؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

نقل %d نموذجين إلى سلة المهملات؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

نقل %d نماذج إلى سلة المهملات؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

نقل %d نموذجًا إلى سلة المهملات؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

نقل %d نموذج إلى سلة المهملات؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of forms.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout forms you can place on any page with a block or shortcode. نماذج دفع يمكنك وضعها في أي صفحة باستخدام مكوّن أو رمز قصير. Details

Checkout forms you can place on any page with a block or shortcode.

نماذج دفع يمكنك وضعها في أي صفحة باستخدام مكوّن أو رمز قصير.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Checkout Form إضافة نموذج دفع جديد Details

Add New Checkout Form

إضافة نموذج دفع جديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete form. فشل حذف النموذج. Details

Failed to delete form.

فشل حذف النموذج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d form.
  • Plural:
    Deleted %d forms.
  • 0:
    تم حذف %d نموذج.
  • 1:
    تم حذف نموذج واحد.
  • 2:
    تم حذف %d نموذجين.
  • 3, 4, 5:
    تم حذف %d نماذج.
  • 11, 12, 13:
    تم حذف %d نموذجًا.
  • 100, 101, 102:
    تم حذف %d نموذج.
Details

Singular:
Deleted %d form.

Plural:
Deleted %d forms.

This plural form is used for numbers like: 0

تم حذف %d نموذج.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تم حذف نموذج واحد.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تم حذف %d نموذجين.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تم حذف %d نماذج.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تم حذف %d نموذجًا.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تم حذف %d نموذج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted forms.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to restore form. فشلت استعادة النموذج. Details

Failed to restore form.

فشلت استعادة النموذج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Restored %d form as a draft.
  • Plural:
    Restored %d forms as drafts.
  • 0:
    تمت استعادة %d نموذج كمسودة.
  • 1:
    تمت استعادة نموذج واحد كمسودة.
  • 2:
    تمت استعادة %d نموذجين كمسودتين.
  • 3, 4, 5:
    تمت استعادة %d نماذج كمسودات.
  • 11, 12, 13:
    تمت استعادة %d نموذجًا كمسودات.
  • 100, 101, 102:
    تمت استعادة %d نموذج كمسودات.
Details

Singular:
Restored %d form as a draft.

Plural:
Restored %d forms as drafts.

This plural form is used for numbers like: 0

تمت استعادة %d نموذج كمسودة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تمت استعادة نموذج واحد كمسودة.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تمت استعادة %d نموذجين كمسودتين.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تمت استعادة %d نماذج كمسودات.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تمت استعادة %d نموذجًا كمسودات.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تمت استعادة %d نموذج كمسودات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of restored forms.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to trash form. فشل نقل النموذج إلى سلة المهملات. Details

Failed to trash form.

فشل نقل النموذج إلى سلة المهملات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Moved %d form to the trash.
  • Plural:
    Moved %d forms to the trash.
  • 0:
    تم نقل %d نموذج إلى سلة المهملات.
  • 1:
    تم نقل نموذج واحد إلى سلة المهملات.
  • 2:
    تم نقل %d نموذجين إلى سلة المهملات.
  • 3, 4, 5:
    تم نقل %d نماذج إلى سلة المهملات.
  • 11, 12, 13:
    تم نقل %d نموذجًا إلى سلة المهملات.
  • 100, 101, 102:
    تم نقل %d نموذج إلى سلة المهملات.
Details

Singular:
Moved %d form to the trash.

Plural:
Moved %d forms to the trash.

This plural form is used for numbers like: 0

تم نقل %d نموذج إلى سلة المهملات.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تم نقل نموذج واحد إلى سلة المهملات.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تم نقل %d نموذجين إلى سلة المهملات.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تم نقل %d نماذج إلى سلة المهملات.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تم نقل %d نموذجًا إلى سلة المهملات.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تم نقل %d نموذج إلى سلة المهملات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of trashed forms.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 168 169 170 171 172 … 534

Export as