GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1,949) Untranslated (2,229) Waiting (14) Fuzzy (179) Warnings (14)
1 170 171 172 173 174 292
Prio Original string Translation
The UUID of the license. UUID للترخيص. Details

The UUID of the license.

UUID للترخيص.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You must spend at least %s to use this coupon. You have to log in to add a translation. Details

You must spend at least %s to use this coupon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: minimum amount for coupon.
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+05:30) Sri Jayawardenepura GMT + 05: 30) سري جاياواردنابورا Details

(GMT+05:30) Sri Jayawardenepura

GMT + 05: 30) سري جاياواردنابورا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Completely remove all plugin data when deleted. This cannot be undone. قم بإزالة جميع بيانات البرنامج المساعد تمامًا عند حذفها. هذا لا يمكن التراجع عنها. Details

Completely remove all plugin data when deleted. This cannot be undone.

قم بإزالة جميع بيانات البرنامج المساعد تمامًا عند حذفها. هذا لا يمكن التراجع عنها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not cancel subscription. تعذر إلغاء الاشتراك. Details

Could not cancel subscription.

تعذر إلغاء الاشتراك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the number of unique activations for this key. Leave blank for infinite. أدخل عدد عمليات التفعيل الفريدة لهذا المفتاح. اتركه فارغا لعدد لانهائي. Details

Enter the number of unique activations for this key. Leave blank for infinite.

أدخل عدد عمليات التفعيل الفريدة لهذا المفتاح. اتركه فارغا لعدد لانهائي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
All Prices You have to log in to add a translation. Details

All Prices

You have to log in to edit this translation.
Total المجموع Details

Total

المجموع
You have to log in to edit this translation.
The page of items you want returned. صفحة العناصر التي تريد إرجاعها. Details

The page of items you want returned.

صفحة العناصر التي تريد إرجاعها.
You have to log in to edit this translation.
Error. خطأ. Details

Error.

خطأ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+05:45) Kathmandu GMT + 05: 45) كاتماندو Details

(GMT+05:45) Kathmandu

GMT + 05: 45) كاتماندو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The easiest thing you can do to increase subscription revenue. أسهل ما يمكنك فعله لزيادة إيرادات الاشتراكات. Details

The easiest thing you can do to increase subscription revenue.

أسهل ما يمكنك فعله لزيادة إيرادات الاشتراكات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to cancel subscription. فشل إلغاء الاشتراك. Details

Failed to cancel subscription.

فشل إلغاء الاشتراك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this image? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to remove this image?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Select A Variant You have to log in to add a translation. Details

Select A Variant

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 170 171 172 173 174 292

Export as