GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

← 1 … 250 251 252 253 254 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Regenerate License Key	إعادة إنشاء مفتاح الترخيص	Details
Regenerate License Key إعادة إنشاء مفتاح الترخيص إعادة إنشاء مفتاح الترخيص You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changing the license key will invalidate the current license key.	سيؤدي تغيير مفتاح الترخيص إلى إبطال مفتاح الترخيص الحالي.	Details
Changing the license key will invalidate the current license key. سيؤدي تغيير مفتاح الترخيص إلى إبطال مفتاح الترخيص الحالي. سيؤدي تغيير مفتاح الترخيص إلى إبطال مفتاح الترخيص الحالي. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License Key updated.	تم تحديث مفتاح الترخيص.	Details
License Key updated. تم تحديث مفتاح الترخيص. تم تحديث مفتاح الترخيص. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit License Key	تحرير مفتاح الترخيص	Details
Edit License Key تحرير مفتاح الترخيص تحرير مفتاح الترخيص You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: licenses/modules/Details/index.js:69 licenses/modules/modals/EditKeyModal.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Out of Stock	نفد من المخزون	Details
Out of Stock نفد من المخزون نفد من المخزون You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-checkout-stock-alert2.js:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your purchase was successful. A receipt is on its way to your inbox.	تمت عملية الشراء بنجاح. الإيصال في طريقه إلى بريدك الوارد.	Details
Your purchase was successful. A receipt is on its way to your inbox. تمت عملية الشراء بنجاح. الإيصال في طريقه إلى بريدك الوارد. تمت عملية الشراء بنجاح. الإيصال في طريقه إلى بريدك الوارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-upsell.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	one time	مرة واحدة	Details
one time مرة واحدة مرة واحدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-upsell-totals.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summary %s	الملخص %s	Details
Summary %s الملخص %s الملخص %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-summary2.js:50 sc-summary2.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your plan will be canceled immediately and cannot be modified later.	سيتم إلغاء خطتك فورًا ولا يمكن تعديلها لاحقًا.	Details
Your plan will be canceled immediately and cannot be modified later. سيتم إلغاء خطتك فورًا ولا يمكن تعديلها لاحقًا. سيتم إلغاء خطتك فورًا ولا يمكن تعديلها لاحقًا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription-cancel2.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment unsuccessful.	لم ينجح الدفع.	Details
Payment unsuccessful. لم ينجح الدفع. لم ينجح الدفع. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-session-provider2.js:331 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search...	بحث...	Details
Search... بحث... بحث... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/modules/AndGroup.js:337 sc-select2.js:2093 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page %d	الصفحة %d	Details
Page %d الصفحة %d الصفحة %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: page number. Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/complete-site/PreviewModal.js:25 sc-product-item-list.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exp. %d/%d	تنتهي %d/%d	Details
Exp. %d/%d تنتهي %d/%d تنتهي %d/%d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %d/%d is month and year of expiration. Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-payment-method-details.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success!	تم بنجاح!	Details
Success! تم بنجاح! تم بنجاح! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Form/Block.php:110 sc-password-nag.js:94 store4.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete activation?	هل أنت متأكد من أنك تريد حذف التفعيل؟	Details
Are you sure you want to delete activation? هل أنت متأكد من أنك تريد حذف التفعيل؟ هل أنت متأكد من أنك تريد حذف التفعيل؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-license.js:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 250 251 252 253 254 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta