| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Product(s) not eligible | المنتج (المنتجات) غير مؤهل | Details | |
| Minimum not met | لم يتم استيفاء الحد الأدنى | Details | |
| Not available | غير متاح | Details | |
| Not valid | غير صالح | Details | |
| Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s. | تم تحديث الدفع. إجمالي مبلغ الدفع هو %1$s والمبلغ المستحق هو %1$s. | Details | |
|
Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s. تم تحديث الدفع. إجمالي مبلغ الدفع هو %1$s والمبلغ المستحق هو %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout updated. The amount due is %1$s. | تم تحديث الدفع. المبلغ المستحق هو %1$s. | Details | |
|
Checkout updated. The amount due is %1$s. تم تحديث الدفع. المبلغ المستحق هو %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This offer has expired. | انتهت صلاحية هذا العرض. | Details | |
| Apologies, this is currently out of stock. | نعتذر، هذا المنتج غير متوفر في المخزون حاليًا. | Details | |
|
Apologies, this is currently out of stock. نعتذر، هذا المنتج غير متوفر في المخزون حاليًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Layout | التخطيط | Details | |
| Could not create product. Please try again. | تعذّر إنشاء المنتج. يرجى المحاولة مرة أخرى. | Details | |
|
Could not create product. Please try again. تعذّر إنشاء المنتج. يرجى المحاولة مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1s of %2s Activations Used | تم استخدام %1s من %2s تفعيلات | Details | |
|
%1s of %2s Activations Used تم استخدام %1s من %2s تفعيلات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sent one month before a customer's card expires. | تُرسل قبل شهر واحد من انتهاء صلاحية بطاقة العميل. | Details | |
|
Sent one month before a customer's card expires. تُرسل قبل شهر واحد من انتهاء صلاحية بطاقة العميل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Card Expiration | انتهاء صلاحية البطاقة | Details | |
| One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout. | منتج واحد أو أكثر في سلة التسوق يتجاوز حد الشراء. يرجى تعديل الكمية أو إزالة المنتج لمتابعة الدفع. | Details | |
|
One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout. منتج واحد أو أكثر في سلة التسوق يتجاوز حد الشراء. يرجى تعديل الكمية أو إزالة المنتج لمتابعة الدفع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One of the items on cart is out of stock. Please review and try again. | أحد المنتجات في سلة التسوق غير متوفر في المخزون. يرجى المراجعة والمحاولة مرة أخرى. | Details | |
|
One of the items on cart is out of stock. Please review and try again. أحد المنتجات في سلة التسوق غير متوفر في المخزون. يرجى المراجعة والمحاولة مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as