GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

← 1 … 287 288 289 290 291 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s selected	تم تحديد %s	Details
%s selected تم تحديد %s تم تحديد %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-tax-id-input2.js:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select number type	اختر نوع الرقم	Details
Select number type اختر نوع الرقم اختر نوع الرقم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-tax-id-input2.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose Options	اختر الخيارات	Details
Choose Options اختر الخيارات اختر الخيارات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription-switch.js:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Options	تحديث الخيارات	Details
Update Options تحديث الخيارات تحديث الخيارات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription-switch.js:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plan Status - %s	حالة الخطة - %s	Details
Plan Status - %s حالة الخطة - %s حالة الخطة - %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription-status-badge2.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No, Keep Inactive	لا، أبقه غير نشط	Details
No, Keep Inactive لا، أبقه غير نشط لا، أبقه غير نشط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription-reactivate2.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, Reactivate	نعم، أعد التفعيل	Details
Yes, Reactivate نعم، أعد التفعيل نعم، أعد التفعيل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription-reactivate2.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your subscription will be reactivated and will renew automatically on	سيُعاد تفعيل اشتراكك وسيتجدد تلقائيًا في	Details
Your subscription will be reactivated and will renew automatically on سيُعاد تفعيل اشتراكك وسيتجدد تلقائيًا في سيُعاد تفعيل اشتراكك وسيتجدد تلقائيًا في You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription-reactivate2.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	immediately for your subscription.	فورًا مقابل اشتراكك.	Details
immediately for your subscription. فورًا مقابل اشتراكك. فورًا مقابل اشتراكك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription-reactivate2.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You will be charged	سيتم تحصيل	Details
You will be charged سيتم تحصيل سيتم تحصيل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription-reactivate2.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resubscribe	إعادة الاشتراك	Details
Resubscribe إعادة الاشتراك إعادة الاشتراك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription-reactivate2.js:82 sc-subscription.js:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plan name - %s	اسم الخطة - %s	Details
Plan name - %s اسم الخطة - %s اسم الخطة - %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: plan name Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription-details2.js:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renewal Update - Your next payment is on %s	تحديث التجديد - دفعتك التالية في %s	Details
Renewal Update - Your next payment is on %s تحديث التجديد - دفعتك التالية في %s تحديث التجديد - دفعتك التالية في %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: current period end date Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription-details2.js:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renewal Update - Your plan begins on %s.	تحديث التجديد - تبدأ خطتك في %s.	Details
Renewal Update - Your plan begins on %s. تحديث التجديد - تبدأ خطتك في %s. تحديث التجديد - تبدأ خطتك في %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: trial end date Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription-details2.js:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renewal Update - Your plan switches to %1s on %2s	تحديث التجديد - تتحول خطتك إلى %1s في %2s	Details
Renewal Update - Your plan switches to %1s on %2s تحديث التجديد - تتحول خطتك إلى %1s في %2s تحديث التجديد - تتحول خطتك إلى %1s في %2s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: new price, 2: current period end date translators: 1: new plan name, 2: current period end date Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription-details2.js:143 sc-subscription-details2.js:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 287 288 289 290 291 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta