GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,951) • Untranslated (1,911) • Waiting (341) • Fuzzy (189) • Warnings (9)
← 1 2 3 … 293
Prio Original string Translation —
Invoice details block title Rechnungsdetails Details

Invoice details

Rechnungsdetails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-09-10 13:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
siegfriedkrug@t-online.de
References:
Priority:
normal
More links:
Display the invoice details. block description Die Rechnungsdetails anzeigen. Details

Display the invoice details.

Die Rechnungsdetails anzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-09-11 14:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mannicoke@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
invoice block keyword rechnung Details

invoice

rechnung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-09-10 13:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
siegfriedkrug@t-online.de
References:
Priority:
normal
More links:
invoice block keyword Rechnung Details

invoice

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Rechnung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-09-11 14:40:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mannicoke@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Inovoice Due Date block title Fälligkeitsdatum Rechnung Details

Inovoice Due Date

Fälligkeitsdatum Rechnung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-09-11 14:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mannicoke@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the invoice due date line item. block description You have to log in to add a translation. Details

Displays the invoice due date line item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
Priority:
normal
More links:
due block keyword fällig Details

due

fällig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-09-11 14:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mannicoke@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
date block keyword Datum Details

date

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-09-11 14:42:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mannicoke@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Memo block title Rechnungsnotiz Details

Invoice Memo

Rechnungsnotiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-09-11 14:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mannicoke@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the invoice memo. block description Zeigt die Rechnungsnotiz an. Details

Displays the invoice memo.

Zeigt die Rechnungsnotiz an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-09-11 14:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mannicoke@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
memo block keyword Notiz Details

memo

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Notiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-09-11 14:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mannicoke@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Number block title Rechnungsnummer Details

Invoice Number

Rechnungsnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-09-10 13:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
siegfriedkrug@t-online.de
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the invoice number line item. block description Zeigt die Rechnungspositions-Nummer an. Details

Displays the invoice number line item.

Zeigt die Rechnungspositions-Nummer an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-09-11 14:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mannicoke@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
number block keyword Nummer Details

number

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Nummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-09-11 14:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mannicoke@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Receipt Download block title Download der Rechnungsbestätigung Details

Invoice Receipt Download

Download der Rechnungsbestätigung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-09-10 13:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
siegfriedkrug@t-online.de
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 293

Export as