| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. | Wenn aktiviert, müssen alle Kunden in der EU beim Bezahlen eine EU-Umsatzsteuernummer eingeben. | Details | |
|
If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. Wenn aktiviert, müssen alle Kunden in der EU beim Bezahlen eine EU-Umsatzsteuernummer eingeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is not equal to | ist ungleich zu | Details | |
| Bump Discount block title | Bump Rabatt | Details | |
| store logo block keyword | geschäftslogo | Details | |
| These are the emails that are sent to you and other team members of this store. | Dies sind die E-Mails, die an Sie und andere Teammitglieder dieses Shops gesendet werden. | Details | |
|
These are the emails that are sent to you and other team members of this store. Dies sind die E-Mails, die an Sie und andere Teammitglieder dieses Shops gesendet werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local Reverse Charge | Lokales Reverse-Charge | Details | |
| is greater than | ist größer als | Details | |
| Displays the order bump discount. block description | Zeigt den Order Bump-Rabatt an. | Details | |
|
Displays the order bump discount. Zeigt den Order Bump-Rabatt an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit Button block title | Senden Button | Details | |
| New Order | Neue Bestellung | Details | |
| If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. | Falls aktiviert, wenden Sie gegebenenfalls Reverse Charge an, auch wenn sich Kunden in Ihrem Heimatland befinden. | Details | |
|
If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. Falls aktiviert, wenden Sie gegebenenfalls Reverse Charge an, auch wenn sich Kunden in Ihrem Heimatland befinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is less than | ist weniger als | Details | |
| checkout block keyword | Bestellvorgang | Details | |
| Display a submit button. block description | Zeigen Sie einen Senden Button an. | Details | |
|
Display a submit button. Zeigen Sie einen Senden Button an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sent when an order is created. | Wird gesendet, wenn eine Bestellung erstellt wird. | Details | |
|
Sent when an order is created. Wird gesendet, wenn eine Bestellung erstellt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as