Translations < German < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	This can slightly increase page load speed, but may require you to enable CORS headers for .js files on your CDN. Please check your checkout forms after you enable this option in a private browser window.	Dies kann die Seitenladegeschwindigkeit leicht erhöhen, erfordert aber möglicherweise, dass Sie CORS-Header für .js-Dateien in Ihrem CDN aktivieren. Bitte überprüfen Sie Ihre Bestellformulare, nachdem Sie diese Option in einem privaten Browserfenster aktiviert haben.	Details
This can slightly increase page load speed, but may require you to enable CORS headers for .js files on your CDN. Please check your checkout forms after you enable this option in a private browser window. Dies kann die Seitenladegeschwindigkeit leicht erhöhen, erfordert aber möglicherweise, dass Sie CORS-Header für .js-Dateien in Ihrem CDN aktivieren. Bitte überprüfen Sie Ihre Bestellformulare, nachdem Sie diese Option in einem privaten Browserfenster aktiviert haben. Dies kann die Seitenladegeschwindigkeit leicht erhöhen, erfordert aber möglicherweise, dass Sie CORS-Header für .js-Dateien in Ihrem CDN aktivieren. Bitte überprüfen Sie Ihre Bestellformulare, nachdem Sie diese Option in einem privaten Browserfenster aktiviert haben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/advanced.php:46 admin/plugin.php:100 settings/advanced/AdvancedSettings.js:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Qty	Menge	Details
Qty Menge Menge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:228 subscriptions/edit/modules/Price.js:60 subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:91 subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fingerprint	Fingerabdruck	Details
Fingerprint Fingerabdruck Fingerabdruck You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Since SureCart's integrations are native, there's no need to worry about the complexity of growing your store.	Da die Integrationen von SureCart nativ sind, müssen Sie sich keine Gedanken über die Komplexität des Wachstums Ihres Shops machen.	Details
Since SureCart's integrations are native, there's no need to worry about the complexity of growing your store. Da die Integrationen von SureCart nativ sind, müssen Sie sich keine Gedanken über die Komplexität des Wachstums Ihres Shops machen. Da die Integrationen von SureCart nativ sind, müssen Sie sich keine Gedanken über die Komplexität des Wachstums Ihres Shops machen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scheduled	Geplant	Details
Scheduled Geplant Geplant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:46 src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:189 subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:70 subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:110 sc-order-fulfillment-badge.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created at timestamp	Erstellt am Zeitstempel	Details
Created at timestamp Erstellt am Zeitstempel Erstellt am Zeitstempel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:88 src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:94 src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:102 src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:108 src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:66 src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:72 src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:88 src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:94 src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:65 src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:71 src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:65 src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	West African Cfa Franc	Westafrikanischer Cfa-Franc	Details
West African Cfa Franc Westafrikanischer Cfa-Franc Westafrikanischer Cfa-Franc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+05:00) Islamabad	GMT+05:00) Islamabad	Details
(GMT+05:00) Islamabad GMT+05:00) Islamabad GMT+05:00) Islamabad You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legacy Features	You have to log in to add a translation.	Details
Legacy Features You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: admin/advanced.php:52 settings/advanced/AdvancedSettings.js:374 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	The associated subscription will also be cancelled.	Das zugehörige Abonnement wird ebenfalls gekündigt.	Details
The associated subscription will also be cancelled. Das zugehörige Abonnement wird ebenfalls gekündigt. Das zugehörige Abonnement wird ebenfalls gekündigt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a unique identifier for the license. For example, a website url.	Dies ist eine eindeutige Kennung für die Lizenz. Zum Beispiel eine Website-URL.	Details
This is a unique identifier for the license. For example, a website url. Dies ist eine eindeutige Kennung für die Lizenz. Zum Beispiel eine Website-URL. Dies ist eine eindeutige Kennung für die Lizenz. Zum Beispiel eine Website-URL. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have unsaved changes that need to be saved before adding a new integration. Do you want to save your product now?	You have to log in to add a translation.	Details
You have unsaved changes that need to be saved before adding a new integration. Do you want to save your product now? You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: products/modules/integrations/Integrations.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Sent	Gesendet	Details
Sent Gesendet Gesendet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The name of the account.	Der Name des Kontos.	Details
The name of the account. Der Name des Kontos. Der Name des Kontos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:100 src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yemeni Rial	Jemenitischer Rial	Details
Yemeni Rial Jemenitischer Rial Jemenitischer Rial You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This can slightly increase page load speed, but may require you to enable CORS headers for .js files on your CDN. Please check your checkout forms after you enable this option in a private browser window.

Dies kann die Seitenladegeschwindigkeit leicht erhöhen, erfordert aber möglicherweise, dass Sie CORS-Header für .js-Dateien in Ihrem CDN aktivieren. Bitte überprüfen Sie Ihre Bestellformulare, nachdem Sie diese Option in einem privaten Browserfenster aktiviert haben.

You have to log in to edit this translation.