GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,951) • Untranslated (1,975) • Waiting (256) • Fuzzy (189) • Warnings (4)
1 … 208 209 210 211 212 … 292
Prio Original string Translation —
Attempt Versuch Details

Attempt

Versuch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to replace the file in this download? This may push out a new release to everyone. Möchten Sie die Datei in diesem Download wirklich ersetzen? Dies kann eine neue Version für alle herausbringen. Details

Are you sure you want to replace the file in this download? This may push out a new release to everyone.

Möchten Sie die Datei in diesem Download wirklich ersetzen? Dies kann eine neue Version für alle herausbringen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoices Rechnungen Details

Invoices

Rechnungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit products. Entschuldigung, Sie sind nicht berechtigt, Produkte zu bearbeiten. Details

Sorry, you are not allowed to edit products.

Entschuldigung, Sie sind nicht berechtigt, Produkte zu bearbeiten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping rate type is not valid. You have to log in to add a translation. Details

The shipping rate type is not valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Registered Webhook URL You have to log in to add a translation. Details

Registered Webhook URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
You have not been charged for this order. Diese Bestellung wurde Ihnen nicht in Rechnung gestellt. Details

You have not been charged for this order.

Diese Bestellung wurde Ihnen nicht in Rechnung gestellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon created. Gutschein erstellt. Details

Coupon created.

Gutschein erstellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Pending Ausstehend Details

Pending

Ausstehend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove the download from this product? Möchten Sie den Download wirklich von diesem Produkt entfernen? Details

Are you sure you want to remove the download from this product?

Möchten Sie den Download wirklich von diesem Produkt entfernen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Licenses Lizenzen Details

Licenses

Lizenzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object (Settings) Art des Objekts (Einstellungen) Details

Type of object (Settings)

Art des Objekts (Einstellungen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping weight unit cannot be blank. You have to log in to add a translation. Details

The shipping weight unit cannot be blank.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Not registered You have to log in to add a translation. Details

Not registered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Sign in to your account Melden Sie sich bei Ihrem Konto an Details

Sign in to your account

Melden Sie sich bei Ihrem Konto an
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 292

Export as