GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,951) • Untranslated (1,785) • Waiting (471) • Fuzzy (189) • Warnings (10)
1 … 283 284 285 286 287 … 294
Prio Original string Translation —
Revenue Einnahmen Details

Revenue

Einnahmen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Link Link Details

Link

Link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-07 15:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hallo@websitelady.de
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Sync Kundensynchronisierung Details

Customer Sync

Kundensynchronisierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-18 20:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hallo@websitelady.de
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a purchase is unrevoked. Dieser Trigger wird ausgelöst, wenn ein Kauf nicht widerrufen wird. Details

This trigger will be fired when a purchase is unrevoked.

Dieser Trigger wird ausgelöst, wenn ein Kauf nicht widerrufen wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Samoan Tala Samoanische Tala Details

Samoan Tala

Samoanische Tala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+02:00) Bucharest GMT+02:00) Bukarest Details

(GMT+02:00) Bucharest

GMT+02:00) Bukarest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy Datenschutzbestimmung Details

Privacy Policy

Datenschutzbestimmung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Customer Kunde hinzufügen Details

Add Customer

Kunde hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Overview Überblick Details

Overview

Überblick
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add this product to a collection... Dieses Produkt einer Sammlung hinzufügen... Details

Add this product to a collection...

Dieses Produkt einer Sammlung hinzufügen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-18 20:21:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hallo@websitelady.de
References:
Priority:
normal
More links:
This will change your user data on your install. We recommend creating a backup of your site before running this. You have to log in to add a translation. Details

This will change your user data on your install. We recommend creating a backup of your site before running this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Product purchase is revoked or subscription cancels Der Produktkauf wird widerrufen oder das Abonnement wird gekündigt Details

Product purchase is revoked or subscription cancels

Der Produktkauf wird widerrufen oder das Abonnement wird gekündigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Saudi Riyal Saudi-Riyal Details

Saudi Riyal

Saudi-Riyal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+02:00) Cairo GMT+02:00) Kairo Details

(GMT+02:00) Cairo

GMT+02:00) Kairo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
By updating or canceling your plan, you agree to the <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a> Indem Sie Ihren Plan aktualisieren oder kündigen, stimmen Sie den <a href="%1$1s" target="_blank"> %2$2s </a> zu Details

By updating or canceling your plan, you agree to the <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a>

Indem Sie Ihren Plan aktualisieren oder kündigen, stimmen Sie den <a href="%1$1s" target="_blank"> %2$2s </a> zu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 283 284 285 286 287 … 294

Export as