GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,951) • Untranslated (1,785) • Waiting (471) • Fuzzy (189) • Warnings (10)
1 … 285 286 287 288 289 … 294
Prio Original string Translation —
Enter An Amount Geben Sie einen Betrag ein Details

Enter An Amount

Geben Sie einen Betrag ein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a Customer Wählen Sie einen Kunden aus Details

Select a Customer

Wählen Sie einen Kunden aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-18 20:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hallo@websitelady.de
References:
Priority:
normal
More links:
Monthly Monatlich Details

Monthly

Monatlich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
New Collection Neue Kollektion Details

New Collection

Neue Kollektion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-18 20:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hallo@websitelady.de
References:
Priority:
normal
More links:
Run purchase actions You have to log in to add a translation. Details

Run purchase actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else. Dieser Auslöser wird ausgelöst, wenn ein Abonnementplan auf etwas anderes geändert wird. Details

This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else.

Dieser Auslöser wird ausgelöst, wenn ein Abonnementplan auf etwas anderes geändert wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sierra Leonean Leone Sierra-leonischer Leone Details

Sierra Leonean Leone

Sierra-leonischer Leone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+02:00) Jerusalem GMT+02:00) Jerusalem Details

(GMT+02:00) Jerusalem

GMT+02:00) Jerusalem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose Variation Variante auswählen Details

Choose Variation

Variante auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-19 12:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hallo@websitelady.de
References:
Priority:
normal
More links:
Select a customer Wählen Sie einen Kunden aus Details

Select a customer

Wählen Sie einen Kunden aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-18 20:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hallo@websitelady.de
References:
Priority:
normal
More links:
Yearly Jährlich Details

Yearly

Jährlich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
A short description for your product that is displayed on product and instant checkouts. Eine kurze Beschreibung Ihres Produkts, die bei der Produktanzeige und beim Sofortkauf angezeigt wird. Details

A short description for your product that is displayed on product and instant checkouts.

Eine kurze Beschreibung Ihres Produkts, die bei der Produktanzeige und beim Sofortkauf angezeigt wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-09-10 13:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
siegfriedkrug@t-online.de
References:
Priority:
normal
More links:
Run any integration automations for purchases. This will run any actions that are set to run on purchase. Führen Sie alle Integrationsautomatisierungen für Käufe aus. Dadurch werden alle Aktionen ausgeführt, die für den Kauf festgelegt sind. Details

Run any integration automations for purchases. This will run any actions that are set to run on purchase.

Führen Sie alle Integrationsautomatisierungen für Käufe aus. Dadurch werden alle Aktionen ausgeführt, die für den Kauf festgelegt sind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-09-10 13:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
siegfriedkrug@t-online.de
References:
Priority:
normal
More links:
Custom amount Benutzerdefinierter Betrag Details

Custom amount

Benutzerdefinierter Betrag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Singapore Dollar Singapur-Dollar Details

Singapore Dollar

Singapur-Dollar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 285 286 287 288 289 … 294

Export as