Translations < German < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant.	Dieser Auslöser wird ausgelöst, wenn ein Abonnement nach fehlgeschlagener Zahlung oder auf Kundenwunsch gekündigt wird oder wenn der Kauf vom Händler manuell widerrufen wird.	Details
This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant. Dieser Auslöser wird ausgelöst, wenn ein Abonnement nach fehlgeschlagener Zahlung oder auf Kundenwunsch gekündigt wird oder wenn der Kauf vom Händler manuell widerrufen wird. Dieser Auslöser wird ausgelöst, wenn ein Abonnement nach fehlgeschlagener Zahlung oder auf Kundenwunsch gekündigt wird oder wenn der Kauf vom Händler manuell widerrufen wird. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseRevokedTrigger.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian Dinar	Serbischer Dinar	Details
Serbian Dinar Serbischer Dinar Serbischer Dinar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+02:00) Harare	GMT+02:00) Harare	Details
(GMT+02:00) Harare GMT+02:00) Harare GMT+02:00) Harare You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter Amount	Menge eingeben	Details
Enter Amount Menge eingeben Menge eingeben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Controllers/SubscriptionController.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Name	Nachname	Details
Last Name Nachname Nachname You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: affiliation-requests/modules/Details.js:72 checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:100 coupons/modules/CustomerSelector.js:123 coupons/modules/SelectCustomer.js:220 customers/modules/Details.js:47 invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:103 orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:122 Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:65 sc-customer-edit.js:98 sc-wordpress-user-edit.js:61 sc-wordpress-user.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Weekly	Wöchentlich	Details
Weekly Wöchentlich Wöchentlich You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: dashboard/components/overview/parts/ReportByDropdown.js:12 dashboard/components/overview/parts/ReportByDropdown.js:27 sc-subscription-switch.js:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collection created.	You have to log in to add a translation.	Details
Collection created. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: products/modules/Collections/NewCollection.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Create WordPress users if the user does not yet exist.	You have to log in to add a translation.	Details
Create WordPress users if the user does not yet exist. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Subscription plan changed	Abonnementplan geändert	Details
Subscription plan changed Abonnementplan geändert Abonnementplan geändert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseUpdatedTrigger.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Seychellois Rupee	Seychellen-Rupie	Details
Seychellois Rupee Seychellen-Rupie Seychellen-Rupie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:388 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+02:00) Helsinki	GMT+02:00) Helsinki	Details
(GMT+02:00) Helsinki GMT+02:00) Helsinki GMT+02:00) Helsinki You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter An Amount	Geben Sie einen Betrag ein	Details
Enter An Amount Geben Sie einen Betrag ein Geben Sie einen Betrag ein You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Controllers/SubscriptionController.php:414 sc-product-price-modal.js:59 sc-subscription-ad-hoc-confirm.js:36 sc-subscription-variation-confirm.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a Customer	You have to log in to add a translation.	Details
Select a Customer You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:119 invoices/modules/SelectCustomer/index.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Monthly	Monatlich	Details
Monthly Monatlich Monatlich You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: dashboard/components/overview/parts/ReportByDropdown.js:13 dashboard/components/overview/parts/ReportByDropdown.js:30 Blocks/CartItems/edit.js:79 sc-subscription-switch.js:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Collection	You have to log in to add a translation.	Details
New Collection You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: products/modules/Collections/NewCollection.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant.

Dieser Auslöser wird ausgelöst, wenn ein Abonnement nach fehlgeschlagener Zahlung oder auf Kundenwunsch gekündigt wird oder wenn der Kauf vom Händler manuell widerrufen wird.

You have to log in to edit this translation.