GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,951) • Untranslated (1,869) • Waiting (384) • Fuzzy (189) • Warnings (10)
1 … 288 289 290 291 292 … 293
Prio Original string Translation —
Payment Method Zahlungsmethode Details

Payment Method

Zahlungsmethode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Tax ID Steuer-ID bearbeiten Details

Edit Tax ID

Steuer-ID bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-07 15:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hallo@websitelady.de
References:
Priority:
normal
More links:
Your store is now connected to SureCart. Ihr Shop ist jetzt mit SureCart verbunden. Details

Your store is now connected to SureCart.

Ihr Shop ist jetzt mit SureCart verbunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-09-10 13:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
siegfriedkrug@t-online.de
References:
Priority:
normal
More links:
External Link Externer Link Details

External Link

Externer Link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-07 15:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hallo@websitelady.de
References:
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add the user role of the user who purchased the product. Fügen Sie die Benutzerrolle des Benutzers hinzu, der das Produkt gekauft hat. Details

Add the user role of the user who purchased the product.

Fügen Sie die Benutzerrolle des Benutzers hinzu, der das Produkt gekauft hat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sri Lankan Rupee Sri-Lanka-Rupie Details

Sri Lankan Rupee

Sri-Lanka-Rupie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+02:00) Tallinn GMT+02:00) Tallinn Details

(GMT+02:00) Tallinn

GMT+02:00) Tallinn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Account Details Kontodetails Details

Account Details

Kontodetails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
GST Number GST-Nummer Details

GST Number

GST-Nummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Okay okay Details

Okay

okay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Archived Archivierte anzeigen Details

Show Archived

Archivierte anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select Theme (Beta) Design auswählen (Beta) Details

Select Theme (Beta)

Design auswählen (Beta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your session expired - please try again. Ihre Sitzung ist abgelaufen - bitte versuchen Sie es erneut. Details

Your session expired - please try again.

Ihre Sitzung ist abgelaufen - bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Surinamese Dollar Suriname-Dollar Details

Surinamese Dollar

Suriname-Dollar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 288 289 290 291 292 … 293

Export as