GlotPress

Translation of SureCart: German

← 1 … 355 356 357 358 359 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Restores on	Wird wiederhergestellt am	Details
Restores on Wird wiederhergestellt am Wird wiederhergestellt am You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: subscriptions/show/modules/Details.js:37 subscriptions/show/modules/Details.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Coupon	Gutschein hinzufügen	Details
Add Coupon Gutschein hinzufügen Gutschein hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: coupons/CouponsList.js:196 settings/learn/data/learnSections.js:351 subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon Removed	Gutschein entfernt	Details
Coupon Removed Gutschein entfernt Gutschein entfernt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon Added	Gutschein hinzugefügt	Details
Coupon Added Gutschein hinzugefügt Gutschein hinzugefügt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renews on	Erneuerung am	Details
Renews on Erneuerung am Erneuerung am You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/shared/EndDate.js:58 subscriptions/show/modules/Details.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trial ends on	Die Testversion endet am	Details
Trial ends on Die Testversion endet am Die Testversion endet am You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/shared/EndDate.js:45 subscriptions/show/modules/Details.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancels on	Abbruch am	Details
Cancels on Abbruch am Abbruch am You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/shared/EndDate.js:23 subscriptions/show/modules/Details.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lifetime Subscription	Lifetime Abonnement	Details
Lifetime Subscription Lifetime Abonnement Lifetime Abonnement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/shared/EndDate.js:11 subscriptions/show/modules/Details.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lifetime	Lifetime	Details
Lifetime Lifetime Lifetime You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/shared/EndDate.js:9 subscriptions/show/modules/Details.js:18 util.js:90 sc-subscription-switch.js:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prorate Charges	Anteilige Gebühren	Details
Prorate Charges Anteilige Gebühren Anteilige Gebühren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:201 subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d day left in trial Plural: %d days left in trial	Singular: %d Testtag übrig Plural: %d Tage in der Testphase übrig	Details
Singular: %d day left in trial %d Testtag übrig %d Testtag übrig You have to log in to edit this translation. Plural: %d days left in trial %d Tage in der Testphase übrig %d Tage in der Testphase übrig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Applied to balance	Angewandt auf das Gleichgewicht	Details
Applied to balance Angewandt auf das Gleichgewicht Angewandt auf das Gleichgewicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:311 subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Credit	Kunden Konto	Details
Customer Credit Kunden Konto Kunden Konto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:308 subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bills Now	Rechnungen jetzt	Details
Bills Now Rechnungen jetzt Rechnungen jetzt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose a trial end date	Wählen Sie ein Enddatum für die Testversion aus	Details
Choose a trial end date Wählen Sie ein Enddatum für die Testversion aus Wählen Sie ein Enddatum für die Testversion aus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/edit/modules/Trial.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 355 356 357 358 359 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta