GlotPress

Translation of SureCart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 353 354 355 356 357 … 504
Prio Original string Translation —
Pay off Vollständig bezahlen Details

Pay off

Vollständig bezahlen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to pay off subscription? This will immediately charge the customer the remaining payments on their plan. Möchten Sie das Abonnement wirklich vollständig bezahlen? Dem Kunden werden sofort die verbleibenden Zahlungen seines Plans berechnet. Details

Are you sure you want to pay off subscription? This will immediately charge the customer the remaining payments on their plan.

Möchten Sie das Abonnement wirklich vollständig bezahlen? Dem Kunden werden sofort die verbleibenden Zahlungen seines Plans berechnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription paid off. Abonnement vollständig bezahlt. Details

Subscription paid off.

Abonnement vollständig bezahlt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Pause Pausieren Details

Pause

Pausieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Don't Pause Nicht pausieren Details

Don't Pause

Nicht pausieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Pause Subscription Abonnement pausieren Details

Pause Subscription

Abonnement pausieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription paused. Abonnement pausiert. Details

Subscription paused.

Abonnement pausiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Resume Subscription Abonnement fortsetzen Details

Resume Subscription

Abonnement fortsetzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to resume this subscription? Möchten Sie dieses Abonnement wirklich fortsetzen? Details

Are you sure you wish to resume this subscription?

Möchten Sie dieses Abonnement wirklich fortsetzen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription resumed. Abonnement wieder aufgenommen. Details

Subscription resumed.

Abonnement wieder aufgenommen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Revoke Purchase Kauf widerrufen Details

Revoke Purchase

Kauf widerrufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Unrevoke Purchase Widerruf des Kaufs aufheben Details

Unrevoke Purchase

Widerruf des Kaufs aufheben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Revoke Purchase & Cancel Subscription Kauf widerrufen & Abonnement kündigen Details

Revoke Purchase & Cancel Subscription

Kauf widerrufen & Abonnement kündigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Unrevoke Purchase & Restore Subscription Widerruf aufheben & Abonnement wiederherstellen Details

Unrevoke Purchase & Restore Subscription

Widerruf aufheben & Abonnement wiederherstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This action will remove the associated access and trigger any cancellation automations you have set up. Diese Aktion entfernt den zugehörigen Zugriff und löst alle von Ihnen eingerichteten Kündigungsautomatisierungen aus. Details

This action will remove the associated access and trigger any cancellation automations you have set up.

Diese Aktion entfernt den zugehörigen Zugriff und löst alle von Ihnen eingerichteten Kündigungsautomatisierungen aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 353 354 355 356 357 … 504

Export as