Translations < German < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Number of visible text lines for the textarea.	Anzahl der sichtbaren Textzeilen für den Textbereich.	Details
Number of visible text lines for the textarea. Anzahl der sichtbaren Textzeilen für den Textbereich. Anzahl der sichtbaren Textzeilen für den Textbereich. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rows	Zeilen	Details
Rows Zeilen Zeilen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date Format	Datumsformat	Details
Date Format Datumsformat Datumsformat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-date/edit.js:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Column gap	Spaltenabstand	Details
Column gap Spaltenabstand Spaltenabstand You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:108 src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Row gap	Zeilenabstand	Details
Row gap Zeilenabstand Zeilenabstand You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:91 src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Star size	Sterngröße	Details
Star size Sterngröße Sterngröße You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:75 src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the number of columns to display the review breakdown. Keep in mind the mumber of columns may shrink if the width is too narrow.	Wählen Sie die Anzahl der Spalten, in denen die Bewertungsaufschlüsselung angezeigt wird. Beachten Sie, dass sich die Anzahl der Spalten verringern kann, wenn die Breite zu gering ist.	Details
Choose the number of columns to display the review breakdown. Keep in mind the mumber of columns may shrink if the width is too narrow. Wählen Sie die Anzahl der Spalten, in denen die Bewertungsaufschlüsselung angezeigt wird. Beachten Sie, dass sich die Anzahl der Spalten verringern kann, wenn die Breite zu gering ist. Wählen Sie die Anzahl der Spalten, in denen die Bewertungsaufschlüsselung angezeigt wird. Beachten Sie, dass sich die Anzahl der Spalten verringern kann, wenn die Breite zu gering ist. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon After Text	Symbol nach Text	Details
Icon After Text Symbol nach Text Symbol nach Text You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-add-button/icon-position-controls.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon Before Text	Symbol vor Text	Details
Icon Before Text Symbol vor Text Symbol vor Text You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-add-button/icon-position-controls.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Write a Review button	Bewertung-schreiben-Button	Details
Write a Review button Bewertung-schreiben-Button Bewertung-schreiben-Button You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-add-button/edit.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Both Button option for product review add button button.	Beides	Details
Both Beides Beides You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Button option for product review add button button. Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-add-button/design.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text Button option for product review add button button.	Text	Details
Text Text Text You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Button option for product review add button button. Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-add-button/design.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon Button option for product review add button button.	Symbol	Details
Icon Symbol Symbol You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Button option for product review add button button. Date added (GMT): 2026-10-27 08:58:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-add-button/design.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A decorative way to show review add button of the product.	Eine dekorative Darstellung des Buttons zum Hinzufügen einer Produktbewertung.	Details
A decorative way to show review add button of the product. Eine dekorative Darstellung des Buttons zum Hinzufügen einer Produktbewertung. Eine dekorative Darstellung des Buttons zum Hinzufügen einer Produktbewertung. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-review-add-button/design.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	500	500	Details
500 500 500 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:57:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-quick-view/edit.js:68 src/blocks/product-quick-view/edit.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Number of visible text lines for the textarea.

Anzahl der sichtbaren Textzeilen für den Textbereich.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:57:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rows

Zeilen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:57:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/blocks/product-review-form-content/edit.js:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date Format

Datumsformat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:57:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/blocks/product-review-date/edit.js:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Column gap

Spaltenabstand

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:57:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:108 src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Row gap

Zeilenabstand

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:57:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:91 src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Star size

Sterngröße

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:57:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:75 src/blocks/product-review-breakdown/edit.js:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose the number of columns to display the review breakdown. Keep in mind the mumber of columns may shrink if the width is too narrow.

Wählen Sie die Anzahl der Spalten, in denen die Bewertungsaufschlüsselung angezeigt wird. Beachten Sie, dass sich die Anzahl der Spalten verringern kann, wenn die Breite zu gering ist.

You have to log in to edit this translation.